Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
গাজার স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, গত এক সপ্তাহের বোমা হামলায় ১৯৩ জনের বেশি প্যালেস্টাইনি নাগরিক মারা গেছেন। এদের মধ্যে ৩০ জনের বেশি শিশু, যাদের বয়স ১৬-এর নিচে।
English[en]
So far, 193 Palestinians have been killed during the week-long bombardment, according to Gaza's health ministry, and at least 30 of those killed were 16 years old or under.
Spanish[es]
Hasta ahora, la semana de bombardeos dejó como saldo 193 palestinos muertos, según el Ministerio de Salud de Gaza [en] y al menos 30 de las víctimas fatales fueron menores de 16 años.
Hungarian[hu]
Eddig 243 palesztin vesztette életét; ötvenöt áldozat 16 éves, vagy annál fiatalabb volt, közölte a gázai egészségügyi minisztérium.
Malagasy[mg]
Palestiniana 193 hatramin'izao no namoy ny ainy nandritra ny daroka baomba tao anatin'ny herinandro, araka ny filazan'ny minisitry ny fahasalmana ao Gaza, ary 16 taona na latsak'izany ny 30 tamin'ireo namoy ny ainy ireo farafahakeliny.
Polish[pl]
Jak dotąd 193 Palestyńczyków zostało zabitych podczas trwającego tydzień bombardowania według ministerstwa zdrowia Gazy [ang.], a conajmniej 30 z zabitych było w wieku 16 lat lub poniżej tego wieku.
Portuguese[pt]
Até agora, 193 palestinos foram mortos durante o bombardeio que durou uma semana, de acordo com o Ministério da Saúde de Gaza, sendo que pelo menos 30 dos mortos eram menores de 16 anos.