Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстилни стоки за обзавеждане на детски стаи, а именно пухени възглавници за легла, подложки против удар тапицирани от текстил, пухени завивки
Czech[cs]
Textilní výrobky jako bytové doplňky do dětských pokojů, zejména ložní přikrývky, textilní výplně bránicí nárazu, peřinky
Danish[da]
Artikler af tekstilstof til boligindretning til børneværelser, særlig dyner, polstrede sengerande af tekstil, barnedyner
German[de]
Textilwaren für die Ausstattung von Kinderzimmern, insbesondere Federbetten, Schutzpolster aus Stoff, Federkissen
Greek[el]
Υφασμάτινα είδη για την επίπλωση παιδικών δωματίων, ειδικότερα πουπουλένια παπλώματα κρεβατιού, προστατευτικά μαξιλάρια με υφασμάτινη επένδυση, πούπουλα
English[en]
Articles of fabric for furnishing babies' rooms, in particular quilts, cot bumpers covered with fabric, small quilts
Spanish[es]
Tejidos para decorar habitaciones infantiles, en particular plumones de cama, paragolpes forrados de tejidos, plumones pequeños
Estonian[et]
Riides lastetoasisustus, eelkõige suletekid, riidest kaitsepolster, sulepadjad
Finnish[fi]
Kangastuotteet lastenhuoneiden sisustamiseen, erityisesti täkit, kangastäytteiset sängynsuojat, peitteet
French[fr]
Articles en tissu pour la décoration de chambres d'enfants, en particulier édredons, tours de lits rembourrés en tissu, édredons
Hungarian[hu]
Textilcikkek gyerekszobák berendezéséhez, részletesebben pehelypaplanok, textilhuzatos paplanok, dunyhák
Italian[it]
Articoli in tessuto per l'arredamento di camerette da bambini, in particolare piumoni da letto, paracolpi imbottiti in tessuto, piumetti
Lithuanian[lt]
Vaikų kambario įrengimui skirtos tekstilės prekės, tokios kaip pūkinės lovos antklodės, kimštos medžiaginės apsaugos, pūkinės antklodės
Latvian[lv]
Izstrādājumi no auduma, apdares materiāli bērnu istabām, jo īpaši gultas apvalki, autiņu nomainīšanai paredzētas gultas segas
Maltese[mt]
Oġġetti tat-tessut għat-tiżjin tal-kmamar tat-tfal, b'mod partikolari kwilts tas-sodda, ilqugħ ikkuttunat bit-tessut, kutri tar-rix
Dutch[nl]
Artikelen van textiel voor de inrichting van kinderkamers, met name dekbedden, buffers met vullingen van textiel of veren
Polish[pl]
Artykuły z tkanin do wystroju pokoi dziecinnych, w szczególności kołdry puchowe, ochraniacze wyściełane tkaniną, kołderki
Portuguese[pt]
Artigos têxteis para a decoração de quartos de crianças, em especial edredões, batentes revestidos com tecido, edredões leves
Romanian[ro]
Articole tesute pentru aranjamentele camerelor de copii, in special plapumi de patut, aparatori captusite din tesatura, cuverturi
Slovak[sk]
Tkané prvky pre zariadenie detských izieb, najmä posteľné duchny, textilné čalúnené vypchávky, vankúše
Slovenian[sl]
Izdelki iz tkanin za opremo otroških sob, zlasti posteljne pernice, odloženi tekstilni odbojniki, pernice
Swedish[sv]
Tygartiklar för inredning av barnrum, speciellt duntäcken, tygklädda dörrstopp, dunbolster