Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن الممكن استخدام مشاريع هيئة الطاقة الذرية في اليابان لوضع التقديرات الخاصة بالتكاليف وغير ذلك من المتطلبات الخاصة بتدبير الموارد ــ وكميات النفايات الناجمة ــ اللازمة لتنفيذ مستويات محددة من تقليص التلوث، ولكن لا يمكن استخدامها لتحديد أو تبرير الأهداف الرقمية لعمليات التنظيف الإقليمية.
Czech[cs]
Pro odhady nákladů a požadavků na další zdroje – a z toho vyplývajících objemů odpadu – u předem definovaných úrovní snížení obsahu kontaminačních látek lze využít demonstrační projekty JAEA, avšak ty již nelze využívat ke specifikaci nebo odůvodnění číselně vyjádřených cílů regionální očisty.
German[de]
Die Demonstrationsprojekte der JAEA können zur Entwicklung von Kostenschätzungen und anderen Ressourcenerfordernissen – und den daraus folgenden Abfallmengen – für festgelegte Dekontaminierungsziele verwendet werden, aber nicht dazu, numerische Ziele für die regionalen Aufräumarbeiten festzulegen oder zu rechtfertigen.
English[en]
The JAEA demonstration projects can be used to develop estimates of cost and other resource requirements – and resulting waste volumes – for defined levels of contaminant reduction, but they cannot be used to specify or justify the numerical goals of the regional cleanup.
Spanish[es]
Los proyectos de demostración de la JAEA se pueden utilizar para desarrollar estimaciones de costos y otros requerimientos de recursos -y los consiguientes volúmenes de desechos- para niveles definidos de reducción de contaminación, pero no se pueden emplear para especificar o justificar los objetivos numéricos de la limpieza regional.
French[fr]
Les projets de démonstration de la JAEA peuvent être utilisés pour développer des évaluations de coût et des autres besoins, en termes de ressources et du volume de déchets qui en découlent pour des niveaux définis de la réduction de contaminant, mais ils ne peuvent pas être utilisés pour indiquer ni pour justifier les objectifs quantitatifs de décontamination de la région.
Portuguese[pt]
Os projectos de demonstração da JAEA podem ser utilizados para desenvolver as estimativas de custo e de outros recursos necessários - e os volumes de resíduos resultantes - para níveis definidos de redução de poluentes, mas não podem ser utilizados para especificar ou justificar as metas numéricas da limpeza regional.
Russian[ru]
Демонстрационные проекты JAEA могут быть использованы для оценки стоимости и других потребностей в ресурсах, а также для оценки объемов конечных отходов для определенного уровня снижения степени загрязнения, однако они не могут быть использованы для определения или подтверждения количественных целей региональной дезактивации.