Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Betreklik min mense woon byvoorbeeld in die tropiese gebiede van Afrika en Suid-Amerika waar volop reën val.
Arabic[ar]
على سبيل المثال، قليلون نسبيا يعيشون في المناطق المدارية من افريقيا وأميركا الجنوبية حيث تغزر الامطار.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako abantu baikala mu fyalo fyakabisha ifya mu Afrika na South Amerika umo imfula ilokesha banono sana.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, pipila lang ka tawo ang nagpuyo sa tropikanhong mga dapit sa Aprika ug Amerika del Sur diin dagaya ang ulan.
Czech[cs]
V tropických oblastech Afriky a Jižní Ameriky prší sice hojně, ale žije tam poměrně málo lidí.
Danish[da]
Der bor for eksempel relativt få mennesker i Afrikas og Sydamerikas tropiske områder, hvor der falder rigeligt med regn.
German[de]
Beispielsweise sind die tropischen Regionen Afrikas und Südamerikas, wo es ausgiebig regnet, kaum bewohnt.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, ame ʋɛ aɖewo koe le Afrika kple Anyiehe Amerika ƒe teƒe siwo tsi dzana le nyuie.
Greek[el]
Για παράδειγμα, σχετικά λίγοι άνθρωποι ζουν στις τροπικές περιοχές της Αφρικής και της Νότιας Αμερικής όπου είναι άφθονες οι βροχοπτώσεις.
English[en]
Relatively few people, for example, live in the tropical areas of Africa and South America where rainfall is abundant.
Spanish[es]
Pocos, en proporción, pueblan las zonas tropicales de África y Sudamérica donde las lluvias son copiosas.
Estonian[et]
Suhteliselt vähe inimesi elab sellistes piirkondades, näiteks Aafrika ja Lõuna-Ameerika troopilistel aladel, kus sajab palju vihma.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Afrikan ja Etelä-Amerikan runsassateisilla trooppisilla alueilla elää suhteellisen vähän ihmisiä.
French[fr]
Ainsi, relativement peu de gens habitent dans les régions tropicales d’Afrique ou d’Amérique du Sud, où les précipitations sont abondantes.
Hebrew[he]
מעטים יחסית הם האנשים שחיים למשל באזורים הטרופיים של אפריקה ואמריקה הדרומית, היכן שיורדים גשמים למכביר.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, pila lamang ka tawo ang nagapuyo sa tropikal nga mga duog sa Aprika kag Bagatnan nga Amerika diin mabunok ang ulan.
Croatian[hr]
Primjerice, u tropskim predjelima Afrike i Južne Amerike gdje su padaline obilne živi relativno mali broj ljudi.
Hungarian[hu]
Viszonylag kevés ember él például Afrika vagy Dél-Amerika trópusi területein, ahol rengeteg eső esik.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, relatif sedikit orang yang tinggal di daerah tropis Afrika dan Amerika Selatan yang curah hujannya banyak.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, ọ bụ nnọọ mmadụ ole na ole bi n’ebe okpomọkụ nke Africa nakwa n’Ebe Ugwu America bụ́ ebe a na-enwe mmiri ozuzo n’ụba.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, manmano ti tattao nga agnanaed kadagiti tropikal a lugar ti Africa ken Abagatan nga America a sadiay masansan ti panagtudona.
Italian[it]
Ad esempio, relativamente pochi vivono nelle zone tropicali dell’Africa e del Sudamerica, dove le piogge sono abbondanti.
Japanese[ja]
例えば,アフリカや南アメリカの降水量の多い熱帯地域には,比較的少数の人しか住んでいません。
Korean[ko]
비교적 적은 수의 사람들만이 비가 풍부하게 내리는 지역, 예를 들면 아프리카나 남아메리카의 열대 지역에 살고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tik mažuma žmonių įsikūrę atogrąžų Afrikoje ir Pietų Amerikoje, kur lyja dažnai.
Latvian[lv]
Samērā nedaudz cilvēku dzīvo Āfrikas un Dienvidamerikas tropiskajos apgabalos, kur lietus līst ļoti bieži.
Norwegian[nb]
Det er for eksempel få som bor i tropiske områder i Afrika og Sør-Amerika hvor det kommer rikelig med regn.
Dutch[nl]
Betrekkelijk weinig mensen bijvoorbeeld wonen in de tropische gebieden van Afrika en Zuid-Amerika, waar het flink regent.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, ndi anthu ochepa okha amene akukhala m’madera otentha mu Africa ndi ku South America mmene mvula imagwa yambiri.
Polish[pl]
Na przykład stosunkowo niewiele osób mieszka w tropikalnych, obfitujących w deszcze rejonach Afryki i Ameryki Południowej.
Portuguese[pt]
Por exemplo, relativamente poucas pessoas vivem nas regiões tropicais da África e da América do Sul onde chove bastante.
Romanian[ro]
De pildă, relativ puţini oameni locuiesc în regiunile tropicale ale Africii şi ale Americii de Sud unde precipitaţiile sub formă de ploaie sunt abundente.
Russian[ru]
И относительно немногие живут там, где земля обильно орошается дождями, например, в тропических районах Африки и Южной Америки.
Slovak[sk]
Pomerne málo ľudí žije napríklad v tropických oblastiach Afriky a Južnej Ameriky, kde sú výdatné vodné zrážky.
Slovenian[sl]
Sorazmerno malo jih živi na primer v tropskih področjih Afrike in Južne Amerike, kjer je padavin obilo.
Shona[sn]
Somuenzaniso, vanhu vashomanana vanogara munzvimbo dzinopisa dzomuAfrica neSouth America kunogara kuchinaya.
Serbian[sr]
Relativno malo ljudi, primera radi, živi u tropskim područjima Afrike i Južne Amerike gde su padavine obilne.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ke batho ba fokolang ba lulang libakeng tse chesang tse mongobo Afrika le Amerika Boroa moo pula e nang ka bongata.
Swedish[sv]
Så till exempel är det relativt få som bor i Afrikas och Sydamerikas tropiska områden, som har stor nederbörd.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, ni watu wachache sana wanaoishi kwenye maeneo ya kitropiki ya Afrika na Amerika Kusini yanayopata mvua nyingi sana.
Congo Swahili[swc]
Kwa kielelezo, ni watu wachache sana wanaoishi kwenye maeneo ya kitropiki ya Afrika na Amerika Kusini yanayopata mvua nyingi sana.
Tagalog[tl]
Halimbawa, masasabing kakaunting tao lamang ang naninirahan sa tropikal na mga lugar sa Aprika at Timog Amerika kung saan sagana ang ulan.
Tswana[tn]
Ka sekai, ke batho ba sekae fela ba ba nnang mo mafelong a boboatsatsi a Afrika le Amerika Borwa kwa pula e nang thata teng.
Turkish[tr]
Örneğin, Afrika ve Güney Amerika’nın bol yağmur alan tropik bölgelerinde nispeten az insan yaşar.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, a va talanga vanhu lava tshamaka etindhawini to hisa ta laha Afrika ni ta le Vupela-dyambu bya Amerika laha mpfula yi naka ngopfu.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, nnipa kakraa bi pɛ na wɔte Afrika ne Amerika Anaafo fam mmeae a osu tɔ na owia bɔ kɛse no.
Ukrainian[uk]
Порівняно небагато людей мешкає, приміром, у тропіках Африки і Південної Америки, де випадає багато дощів.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, bambalwa kakhulu abantu abahlala kweleenjiko eAfrika naseMzantsi Merika apho imvula ixhaphakileyo.
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ, èèyàn díẹ̀ ló ń gbé láwọn àgbègbè tójò ti máa ń rọ̀ gan an nílẹ̀ olóoru Áfíríkà àti ní Gúúsù Amẹ́ríkà.
Chinese[zh]
例如,非洲和南美洲的热带地区雨量充足,在那儿生活的人却很少。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, bambalwa kakhulu abantu abahlala ezindaweni zamahlathi emvula e-Afrika naseNingizimu Melika lapho imvula iningi khona.