Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وقع عدوان الأمس بعد مضي أسبوع واحد فقط على إطلاق إرهابيي حزب الله قذائف مضادة للطائرات على طائرات كانت تحلِّق في المجال الجوي الإسرائيلي، وهو الحادث المشار إليه في رسالتي السالفة الذكر.
English[en]
Yesterday’s attack comes barely one week after Hizbullah terrorists fired anti-aircraft shells at aircraft that were flying in Israeli airspace, in an incident referred to in my aforementioned letter.
Spanish[es]
El ataque de ayer sobrevino a escasos siete días del atentado en que un grupo de terroristas de Hezbolá disparó proyectiles antiaéreos contra aeronaves que sobrevolaban el espacio aéreo israelí, incidente del que di cuenta en la carta mencionada supra.
French[fr]
L’attaque perpétrée hier s’est produite à peine une semaine après que les terroristes du Hezbollah eurent tiré des obus antiaériens contre des avions volant dans l’espace aérien israélien, lors d’un incident mentionné dans ma lettre précédente.
Russian[ru]
Вчерашнее нападение произошло спустя едва лишь одну неделю после того, как террористы из «Хезболлы» обстреляли из зенитных орудий летальный аппарат, находившийся в воздушном пространстве Израиля, в ходе инцидента, о котором шла речь в моем письме, упомянутом выше.
Chinese[zh]
昨天的攻击距离真主党恐怖主义分子以高射炮轰击以色列领空飞行的飞机事件才刚刚一个星期,那次事件在我前封信中已经提到。