Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette dækker også arbejdere i bygningsindustrien, metal og maskinindustrien, glas-, træ- og tekstilindustrien samt inden for fremstilling og forarbejdning af metal blandt andet.
German[de]
Dazu gehören u. a. Bauberufe, Metallarbeiter und Mechaniker, Glasmacher, Holzbearbeiter, Textilberufe sowie Präzisionsarbeiter für Metall.
Greek[el]
Συμπεριλαμβάνονται οι εργάτες οικοδομών, οι εργάτες μετάλλου, μηχανουργοί, μηχανοτεχνίτες, υαλουργοί, εργάτες ξύλου, κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και άλλες παρόμοιες κατηγορίες.
English[en]
These include building trade workers, metal and machinery workers, glass makers, wood, textile and precision metal workers, among others.
Finnish[fi]
Näihin kuuluvat muun muassa rakennustyöntekijät, konepaja- ja valimotyöntekijät, lasityöntekijät, puu-, tekstiili- ja hienomekaniikan työntekijät.
French[fr]
Ce groupe comprend notamment les ouvriers du bâtiment, les ouvriers des métiers de la métallurgie et de la construction métallique, les souffleurs de verre, les ouvriers des métiers d'artisanat sur bois et sur textile ainsi que les ouvriers de la mécanique de précision.
Italian[it]
Comprendono, tra gli altri, artigiani e operai dell'edilizia, artigiani e operai metalmeccanici, vetrai, artigiani del legno, del tessuto e lavoratori della meccanica di precisione.
Dutch[nl]
Hieronder vallen onder meer bouwvakarbeiders, metaalbewerkers en mecaniciens, glas- en hout- en textielbewerkers en instrumentenmakers.
Portuguese[pt]
Incluem-se nesta categoria, entre outros, os trabalhadores da construção, da indústria metalomecânica, vidreiros, serralheiros, operários da indústria têxtil e metalomecânicos de precisão.
Swedish[sv]
Här ingår bland annat byggnadsarbetare, metall- och maskinarbetare, glastillverkare, trä- och textilarbetare samt finmekaniker.