Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت الجرافات بتدمير المنازل بصورة عشوائية وبتجريف الطرق على نحو وحشي، بما في ذلك خطوط الكهرباء وأنابيب المجاري والمياه.
English[en]
Bulldozers have destroyed homes in a purposeless manner and have savagely dug up roads, including electricity, sewage and water lines.
Spanish[es]
Con topadoras se han destruido injustificadamente viviendas y se han excavado violentamente caminos e incluso instalaciones de suministro de electricidad, alcantarillado y abastecimiento de agua.
French[fr]
Des bulldozers ont démoli arbitrairement des habitations et défoncé des routes, déterrant notamment des lignes électriques, des égouts et des conduites d’eau.
Russian[ru]
Бульдозеры бессмысленно разрушали дома и варварски перекапывали дороги, нарушая, в частности, линии электроснабжения, канализации и водоснабжения.
Chinese[zh]
推土机肆意摧毁住房并且恶意掘起道路,包括随意破坏电线、污水处理管道和水管。