Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die laat 1700’s en vroeë 1800’s het dit ’n weiveld vir vee geword.
Arabic[ar]
وفي اواخر القرن الـ ١٨ وأوائل القرن الـ ١٩ صار مرعى للماشية.
Cebuano[ceb]
Sa hinapos sa katuigang 1700 ug sa sinugdan sa katuigang 1800, kini nahimong sibsibanan sa binuhing kahayopan.
Czech[cs]
Koncem 18. a začátkem 19. století se stal pastvinou pro dobytek.
Danish[da]
I slutningen af 1700-tallet og begyndelsen af 1800-tallet blev området udlagt til græsningsareal for kødkvæg.
German[de]
Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts wurde das Gebiet als Weideland genutzt.
Greek[el]
Προς τα τέλη του 18ου και αρχές του 19ου αιώνα, έγινε βοσκότοπος για κοπάδια.
English[en]
In the late 1700’s and early 1800’s, it became a pasture for livestock.
Spanish[es]
A finales del siglo XVIII y principios del XIX se utilizó como tierra de pastos para el ganado.
French[fr]
À la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe, la région se couvrit de pâturages pour le bétail.
Croatian[hr]
Krajem 18. i početkom 19. stoljeća to je područje korišteno za pašnjake.
Hungarian[hu]
Az 1700-as évek végén és az 1800-as évek elején szarvasmarha-tenyésztésre tértek át.
Iloko[ilo]
Idi naladawen a 1700’s ken nasapa a paset iti 1800’s, daytat’ nagbalin a pagpasturan dagiti dinguen.
Italian[it]
Alla fine del Settecento e all’inizio dell’Ottocento divenne un luogo di pascolo per il bestiame.
Japanese[ja]
18世紀末から19世紀初頭にかけては家畜の放牧地となりました。
Korean[ko]
1700년대 말과 1800년대 초에, 그곳은 가축을 기르는 목초지가 되었다.
Norwegian[nb]
På slutten av 1700-tallet og begynnelsen av 1800-tallet ble området brukt som beitemarker.
Dutch[nl]
Tegen het einde van de 18de en in het begin van de 19de eeuw werd het weidegrond voor vee.
Portuguese[pt]
Em fins dos anos 1700 e princípios dos anos 1800, tornou-se pastagem para o gado.
Slovak[sk]
Koncom 18. a začiatkom 19. storočia sa stal pastvinou pre dobytok.
Serbian[sr]
Krajem 18. i početkom 19. veka to područje je korišćeno za pašnjake.
Swedish[sv]
I slutet av 1700-talet och början av 1800-talet blev området betesmarker för boskap.
Thai[th]
ใน ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ 18 และ ต้น ของ ศตวรรษ ที่ 19 ที่ นี่ กลาย เป็น พื้น ที่ เลี้ยง ปศุสัตว์.
Tagalog[tl]
Noong katapusan ng mga 1700 at pasimula ng 1800, naging pastulan ito ng baka.
Chinese[zh]
在1700年代末期和1800年代初期,它成为家畜的牧地。
Zulu[zu]
Ngasekupheleni kwawo-1700 nasekuqaleni kwawo-1800, yaba idlelo lemfuyo.