Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle klient odchází.
Danish[da]
En af gæsterne er ved at rejse.
German[de]
Ein Gast reist gerade ab.
Greek[el]
Μόλις έφυγε ένας πελάτης.
English[en]
Guest just checkin'out.
Spanish[es]
Este cliente se marcha.
Finnish[fi]
Yksi vieras tekee lähtöselvitystä.
French[fr]
Un client qui s'en va.
Croatian[hr]
Jedan gost se upravo odjavio.
Italian[it]
Se n'è appena liberata una.
Norwegian[nb]
En gjest er nettopp i ferd med å dra.
Polish[pl]
Gość się właśnie wymeldował.
Portuguese[pt]
Um hóspede está de saída.
Romanian[ro]
Musafirul asta tocmai pleaca.
Russian[ru]
Постоялец только что выехал.
Serbian[sr]
Jedan gost se upravo odjavio.
Swedish[sv]
En av våra gäster checkar ut.
Turkish[tr]
Bir müsteri gidiyor tam.