Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколадови напитки, включително шоколадови напитки с мляко, студени напитки с шоколадова основа, студен шоколад и горещ шоколад
Czech[cs]
Čokoládové nápoje, včetně čokoládových nápojů s mlékem, ledových nápojů na bázi čokolády, ledové čokolády a horké čokolády
Danish[da]
Chokoladedrikke, inklusive chokoladedrikke med mælk, isdrikke fremstillet på basis af chokolade, chokolade med is og varm chokolade
German[de]
Schokoladengetränke einschließlich Schokoladengetränke mit Milch, Eisgetränke auf Schokoladenbasis, Eisschokolade und heiße Schokolade
Greek[el]
Σοκολατούχα ποτά, όπου περιλαμβάνονται σοκολατούχα ποτά με γάλα, παγωμένα ποτά με βάση τη σοκολάτα, παγωμένη και ζεστή σοκολάτα
English[en]
Chocolate beverages including chocolate beverages with milk, ice beverages with a chocolate base, iced chocolate and hot chocolate
Spanish[es]
Bebidas de chocolate incluyendo bebidas de chocolate con leche, bebidas de hielo con una base de chocolate, chocolate helado y chocolate caliente
Estonian[et]
Šokolaadijoogid, sh piimaga šokolaadijoogid, šokolaadipõhised jääjoogid, külmutatud šokolaad ja kuum šokolaad
Finnish[fi]
Suklaajuomat, mukaan lukien maitoa sisältävät suklaajuomat, suklaapohjaiset jääjuomat, jääkaakao ja kuuma kaakao
French[fr]
Boissons au chocolat y compris boissons au chocolat contenant du lait, boissons glacées à base de chocolat, chocolat glacé et chocolat chaud
Croatian[hr]
Čokoladni napitci, uključujući čokoladne napitke s mlijekom, ledene napitke na bazi čokolade, ledenu čokoladu i vruću čokoladu
Hungarian[hu]
Csokoládéitalok, többek között tejes csokoládéitalok, csokoládéalapú jeges italok, jeges csokoládé és forró csokoládé
Italian[it]
Bevande al cioccolato, comprese bevande al cioccolato con latte, bevande ghiacciate a base di cioccolato, cioccolata ghiacciata e cioccolata calda
Lithuanian[lt]
Šokoladiniai gėrimai, įskaitant šokoladinius gėrimus su pienu, ledų gėrimus su šokoladu, atšaldytą šokoladą ir karštą šokoladą
Latvian[lv]
Šokolādes dzērieni, tostarp šokolādes dzērieni ar pienu, ledus dzērieni ar šokolādi, saldētā šokolāde un karstā šokolāde
Maltese[mt]
Xarbiet taċ-ċikkulata li jinkludu xarbiet taċ-ċikkulata bil-ħalib, xarbiet kesħin b'bażi taċ-ċikkulata, ċikkulata kiesħa u ċikkulata sħuna
Dutch[nl]
Chocoladedranken, waaronder chocoladedranken met melk, ijsdranken op chocoladebasis, gekoelde chocoladedranken en warme chocoladedrank
Polish[pl]
Napoje czekoladowe, w tym napoje czekoladowe z mlekiem, napoje mrożone z bazą czekoladową, czekolada mrożona i czekolada na gorącą
Portuguese[pt]
Bebidas de chocolate, incluindo bebidas de chocolate com leite, bebidas geladas à base de chocolate, chocolate gelado e chocolate quente
Romanian[ro]
Băuturi cu ciocolată inclusiv băuturi cu ciocolată şi lapte, băuturi cu gheaţă şi pe bază de ciocolată, ciocolată cu gheaţă şi ciocolată caldă
Slovak[sk]
Čokoládové nápoje vrátane čokoládových nápojov s mliekom, zmrzlinových nápojov z čokolády, ľadovej čokolády a horúcej čokolády
Slovenian[sl]
Čokoladne pijače, vključno s čokoladnimi pijačami z mlekom, ledenimi pijačami na osnovi čokolade, ledeno čokolado in vročo čokolado
Swedish[sv]
Chokladdrycker, inklusive chokladdrycker med mjölk, chokladbaserade isdrycker, ischoklad och varm choklad