Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби (неметални) за строителни цели, битум, преносими конструкции (неметални), постройки (неметални), както и покриви с вградени соларни клетки и/или покриви със соларни колектори, по-специално за термоволтаика и/или соларна термия
Czech[cs]
Neohebné trubky (nekovové) pro stavebnictví, asfalt, přenosné konstrukce (nekovové), konstrukce (nekovové) a střechy s integrovanými solárními články a/nebo střechy se solárními kolektory, zejména pro termovoltaiku a/nebo solární teplo
Danish[da]
Stive rør til bygningsbrug (ikke af metal), bitumen, transportable bygninger (ikke af metal), bygninger (ikke af metal) samt tage med integrerede solceller og/eller tage med solfangere, særlig til opvarmning med brug af fotovoltaik og/eller solvarmeteknik
German[de]
Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke, Bitumen, transportable Bauten (nicht aus Metall), Bauten (nicht aus Metall) sowie Dächer mit integrierten Solarzellen und/oder Dächer mit Sonnenkollektoren, insbesondere für die Thermovoltaik und/oder Solarthermie
Greek[el]
Σωλήνες για οικοδομικές χρήσεις (όχι από μέταλλο), βιτουμένιο, λυόμενες κατασκευές (όχι από μέταλλο), κατασκευές (όχι από μέταλλο) καθώς και στέγες με ενσωματωμένα ηλιακά κύτταρα και/ή στέγες με ηλιακούς συλλέκτες, ειδικότερα για τη θερμοβολταϊκή και/ή την ηλιοθερμία
English[en]
Non-metallic rigid pipes for building, bitumen, non-metallic transportable buildings, non-metallic buildings and roofs with integral solar cells and/or roofs with solar collectors, in particular for thermovoltaic and/or solar heating purposes
Spanish[es]
Tubos rígidos para la construcción (no metálicos), asfalto, construcciones transportables (no metálicos), construcciones (no metálicas) así como tejados con células solares integradas o tejados con colectores solares, en particular para la termovoltaica o la térmica solar
Estonian[et]
Ehitustorud (v.a metallist), bituumen, teisaldatavad ehitised (v.a metallist), ehitised (v.a metallist) ning katused koos sisseehitatud päikeseelementidega ja/või katused päikesekollektoritega, eelkõige termogalvaanika ja/või päikesetermoenergia jaoks
Finnish[fi]
Putket rakennustarkoituksiin (muusta kuin metallista), bitumi, siirrettävät rakennukset (muusta kuin metallista), rakennukset (muusta kuin metallista) sekä katot, joihin on integroitu aurinkokennoja, ja/tai katot, joissa on aurinkokennoja, erityisesti lämpösähköön ja/tai aurinkolämpöön
French[fr]
Tuyaux (non métalliques) pour la construction, bitume, constructions transportables (non métalliques), constructions (non métalliques) et toits dotés de cellules solaires intégrées et/ou toits dotés de collecteurs solaires, en particulier pour l'énergie thermovoltaïque et/ou l'énergie solaire thermique
Hungarian[hu]
Építési csövek (nem fémből), bitumen, hordozható szerkezetek (nem fémből), szerkezetek (nem fémből), valamint tetők integrált napelemmel és/vagy tetők napkollektorral, különösen termovoltaika és/vagy szolártermia számára
Italian[it]
Tubi da costruzione (non di metallo), bitume, costruzioni trasportabili (non di metallo), costruzioni (non di metallo) nonché tetti con celle solari integrate e/o tetti con collettori solari, in particolare per applicazioni termovoltaiche e/o termosolari
Lithuanian[lt]
Vamzdžiai statybos reikmėms (nemetaliniai), bitumai, kilnojamieji statiniai (nemetaliniai), statiniai (nemetaliniai) bei stogai su integruotais saulės elementais ir/ar stogai su saulės kolektoriais, ypač termoelektrai ir/ar saulės šilumai gaminti
Latvian[lv]
Būvniecībā izmantojamas caurules (nav no metāla), bitumens, transportējamas ēkas (nav no metāla), celtnes (nav no metāla), kā arī jumti ar iebūvētām saules baterijām un/vai jumti ar saules enerģijas kolektoriem, jo īpaši izmantošanai siltuma elektrības un/vai saules siltumenerģijas ieguvē
Maltese[mt]
Pilastri forma ta' ċilindri għall-bini (mhux tal-metall), bitum, bini li jista' jinġarr (mhux tal-metall), kostruzzjonijiet (mhux tal-metall) kif ukoll soqfa b'ċelloli solari integrati u/jew soqfa b'kolletturi solari, speċjalment għal sistemi termovoltajċi u/jew solari termiċi
Dutch[nl]
Onbuigzame buizen voor bouwdoeleinden (niet van metaal), bitumen, verplaatsbare constructies (niet van metaal), constructies (niet van metaal) alsmede daken met geïntegreerde zonnecellen en/of daken met zonnecollectoren, met name voor thermovoltaïsche en/of zonnethermische doeleinden
Polish[pl]
Rury do celów budowlanych (nie z metalu), bitumy, konstrukcje przenośne (nie z metalu), budynki (nie z metalu) jak również dachy ze zintegrowanymi ogniwami solarnymi i/lub dachy z kolektorami solarnymi, zwłaszcza dla termowoltaiki i/lub energii termicznej
Portuguese[pt]
Tubos para a construção (não metálicos), betume, construções transportáveis (não metálicas), construções (não metálicas), assim como telhados com células solares integradas e/ou telhados com colectores solares, em especial para sistemas termoeléctricos e/ou sistemas solares térmicos
Romanian[ro]
Conducte (nu din metal) pentru construcţii, bitum, construcţii transportabile (nu din metal), construcţii (nu din metal) precum şi acoperişuri cu celule solare integrate şi/sau acoperişuri cu colectori solari, în special pentru termovoltaică şi/sau căldură solară
Slovak[sk]
Rúry (nie z kovu) na stavebné účely, bitúmen, prenosné stavby (nie z kovu), stavby (nie z kovu) ako aj strechy s integrovanými solárnymi článkami a/alebo strechami so slnečnými kolektormi, najmä pre termovoltaiku a/alebo solárne teplo
Slovenian[sl]
Nekovinske toge cevi za gradbeništvo, bitumen, prenosne nekovinske zgradbe, nekovinske zgradbe ter strehe z integriranimi sončnimi celicami in/ali strehe s sončnimi kolektorji, predvsem za termovoltaiko in/ali solarno termijo
Swedish[sv]
Rör (ej av metall) för byggnation, bitumen, flyttbara konstruktioner (ej av metall), konstruktioner (ej av metall) samt yttertak med integrerade solceller och/eller yttertak med solfångare, speciellt för termovoltaik och/eller solvärme