Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Няма никаква връзка с повърхността, освен едно доста плахо радио.
Czech[cs]
S povrchem nemáte žádné spojení s výjimkou křaplavého rádia.
German[de]
Es gibt keine Verbindung zur Wasseroberfläche außer einem etwas unzuverlässigen Funkgerät.
English[en]
There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.
Spanish[es]
No hay conexión con la superficie salvo una radio bastante rara.
Finnish[fi]
Ei yhteyttä pinnalle, paitsi makee radio.
French[fr]
Vous n'êtes pas relié à la surface sauf par un poste de radio assez branché.
Hungarian[hu]
Nincs kapcsolat a felszínnel, ha eltekintünk az elég fura rádiótól.
Italian[it]
Non c'è nessuna connessione con la superficie tranne una simpatica radio funky.
Korean[ko]
그 누구도 본 적이 없는 것들을 보시려면 잠수함을 한번 타보세요 잠수함에 타 해치를 잠그고 산소 공급장치를 켭니다
Dutch[nl]
Er is geen verbinding met de oppervlakte behalve een behoorlijk gammele radio.
Polish[pl]
Nie macie żadnego połączenia z powierzchnią, poza dość zawodnym radiem.
Romanian[ro]
Nu e nicio conexiune cu suprafaţa cu excepţia unui radio destul de modern.
Russian[ru]
Никакой связи с внешним миром кроме простенькой рации.
Slovak[sk]
Nejestvuje žiadne spojenie s povrchom okrem nejakého riadne smiešneho rádia.
Serbian[sr]
Nemate nikakvu vezu sa površinom osim prilično čudnog radija.
Turkish[tr]
Yüzeyle, köhne bir radyo dışında, hiç bağlantı yoktur.
Vietnamese[vi]
Không có liên lạc gì với bên trên ngoại trừ một cái radio nhếch nhác.