Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under de italienske valg for nogle få år siden fik det kommunistiske parti og dets forbundsfæller 35 procent af stemmerne til trods for at de katolske vælgere var blevet advaret om at det var forkert af dem at stemme på det kommunistiske parti.
German[de]
Bei den italienischen Wahlen, die vor einigen Jahren stattfanden, erhielt die kommunistische Partei mit ihren Verbündeten 35 Prozent der Stimmen, obwohl die katholischen Wähler unterrichtet worden waren, daß es verkehrt sei, für die kommunistische Partei zu stimmen.
Greek[el]
Στις Ιταλικές εκλογές πριν από λίγα χρόνια το Κομμουνιστικό κόμμα και οι σύμμαχοί του έλαβαν 35 τοις εκατό των ψήφων, μολονότι οι Καθολικοί ψηφοφόροι είχαν προειδοποιηθή ότι είναι κακό το να ψηφίσουν υπέρ του Κομμουνιστικού κόμματος.
English[en]
In the Italian elections a few years ago the Communist party and its allies took 35 percent of the votes, although Catholic voters have been warned that it is wrong for them to vote for the Communist party.
Finnish[fi]
Kommunistipuolue ja sen liittolaiset saivat Italiassa muutamia vuosia sitten äänestyksessä 35 prosenttia äänistä, vaikka katolisia äänestäjiä on varoitettu, että on väärin, jos he äänestävät kommunistipuoluetta.
French[fr]
Il y a quelques années, dans les élections italiennes, le parti communiste et ses alliés ont obtenu 35 % des suffrages, bien que les votants catholiques aient été avertis qu’il était mal de donner sa voix au parti communiste.
Italian[it]
Durante le elezioni italiane di alcuni anni fa, il partito comunista ed i suoi alleati ebbero il 35 per cento dei voti, benché gli elettori cattolici fossero stati avvertiti che non dovevano votare per il partito comunista.
Dutch[nl]
Enkele jaren geleden verkregen de communistische partij en aanverwante stromingen 35 percent van de stemmen, terwijl de katholieken ervoor waren gewaarschuwd dat het verkeerd was op de communistische partij te stemmen.