Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا توجد ضغوط حقيقية للتسوية في البلد الذي يعاني من أكبر عجز في الحساب الجاري وأعلى مستوى للدين، ولا ضغوط فعلية للتسوية في البلدان التي لديها فائض في الحساب الجاري.
English[en]
There is no real pressure to adjust in the country with the largest current account deficit and debt, nor is there effective pressure to adjust in countries with current account surpluses.
Spanish[es]
No existe ninguna presión real que obligue al país con el mayor déficit en cuenta corriente y la mayor deuda, ni tampoco a los países con superávit en cuenta corriente, a ajustar su balanza de pagos.
French[fr]
Aucune pression ne s’exerce véritablement pour procéder à un ajustement dans le pays dont le déficit de la balance courante et la dette sont les plus importants, pas plus d’ailleurs que dans les pays dont la balance courante est excédentaire.
Russian[ru]
Страна с наибольшим дефицитом платежного баланса и задолженностью по текущим счетам не испытывает на себе реального давления, побуждающего ее к проведению корректировки, и в то же время на страны с положительным сальдо платежного баланса по текущим счетам не оказывается эффективного давления в целях корректировки.
Chinese[zh]
经常账户逆差和债务最多的国家没有进行调整的实际压力,而经常账户存在顺差的国家也没有进行调整的有效压力。