Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت هذه المناسبات اجتماع الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالإرهاب التابع للمنظمة الذي عُقد في لاهاي في 10 تشرين الأول/أكتوبر، ومنتدى أصحاب المصلحة للدول الأطراف في أفريقيا بشأن اعتماد التشريعات التنفيذية الوطنية المتصلة باتفاقية الأسلحة الكيميائية، الذي عُقد في دار السلام بجمهورية تنزانيا المتحدة، خلال الفترة من 8 إلى 10 تشرين الثاني/ نوفمبر.
English[en]
These included the meeting of the OPCW Open-Ended Working Group on Terrorism held in The Hague on 10 October and the stakeholders’ forum for States parties in Africa on the adoption of national implementing legislation related to the Chemical Weapons Convention, held in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania from 8 to 10 November.
Spanish[es]
Entre esos actos cabe citar la reunión del Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Terrorismo del Consejo Ejecutivo de la OPAQ, celebrada en La Haya el 10 de octubre, y el foro de interesados para los Estados partes en África sobre la aprobación de la legislación nacional de aplicación relativa a la Convención sobre las Armas Químicas, celebrada en Dar es Salaam (República Unida de Tanzanía) del 8 al 10 de noviembre.
Russian[ru]
К числу таких мероприятий относятся совещание Рабочей группы открытого состава ОЗХО по терроризму, состоявшееся 10 октября в Гааге, и форум заинтересованных сторон для государств-участников в Африке по принятию национального законодательства, направленного на осуществление Конвенции по химическому оружию, который состоялся 8‒10 ноября в Дар-эс-Саламе, Объединенная Республика Танзания.