Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Am Ende zeigt man ein Mädchen, die den Eimer voll Wasser schöpft, die Greisin... wird vom Greis mit der Peitsche geschlagen, am Ende sieht man das Mädchen brotessend in einem leeren Haus.
English[en]
Then they show the girl taking water with the bucket out of the well, the old woman... the old man is hitting her with the whip, then they show the girl in an empty house, she is eating a bread loaf.
Spanish[es]
Después se veía a la chica sacando agua del pozo, y entonces la vieja... y el viejo empiezan a azotarla con un látigo, y de pronto la chica aparece en una casa vacía... comiendo una barra de pan.
Romanian[ro]
Pe urmă arată pe fată cum scoate apă cu găleata din puţ, baba se... moşul bătrân o bate cu biciul, pe urmă arată pe fată într-o casă goală, mâncând un codru de pâine.