Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко дни по-късно бяхме на панаир в Калгури. И там имаше един човек с голям съд.
Bosnian[bs]
Nekoliko dana poslije smo bili na sajmu u Kalgoorlieju gdje je neki tip imao posudu veliku poput ponija.
Danish[da]
Et par dage senere, var vi på et marked i Kalgoorlie, og et fjols har denne krukke.
German[de]
Ein paar Tage später gingen wir auf einen Jahrmarkt in Kalgoorlie, und irgendein Idiot hatte dieses Glas, so groß wie ein Pony.
Greek[el]
Μερικές μέρες αργότερα, είμαστε στο παζάρι στο Kalgoorlie, και κάποιος παλαβός εκεί έχει ένα δοχείο.
English[en]
Couple of days later, we're at the fair in Kalgoorlie, and some wally there's got this jar.
Spanish[es]
Un par de días después, estábamos en la feria en Kalgoorlie y había un tipo con algún tipo de jarra.
Estonian[et]
Mõned päevad hiljem olime laadal Kalgoorlie's ja ühel tossikesel on selline purk.
Finnish[fi]
Pari päivää myöhemmin olimme messuilla Kalgoorliessä, ja jollain juntilla oli siellä ruukku, iso kuin poni.
French[fr]
Quelques jours plus tard, on était à la foire de Kalgoorlie, et il y avait un gars avec un pot.
Hebrew[he]
כמה ימים אחרי, אנחנו ביריד בקאלגורלי, ולאיזה טיפש היה את הצנצנת הזאת.
Hungarian[hu]
Pár nappal később, Kalgoorlie-be mentünk a piacra. Volt ott egy bolond egy bödönnel.
Italian[it]
Un paio di giorni dopo, eravamo alla fiera di Kalgoorlie e... li'c'era uno sciocco con una giara, che sara'stata grande quanto un pony.
Macedonian[mk]
По неколку дена, ние бевме на панаѓур во Калгорил, и еден тип имаш сад, огромен.
Dutch[nl]
Een paar dagen later waren we op de beurs in Kalgoorlie, en daar had iemand een kuip.
Polish[pl]
Kilka dni później byliśmy na festynie w Kalgoorlie i był tam taki koleś ze słojem.
Portuguese[pt]
Uns dois dias depois, estávamos numa feira em Kalgoorlie, e um idiota tinha essa jarra, do tamanho de um pônei.
Romanian[ro]
Câteva zile mai târziu, eram la un târg în Kalgoorlie şi un tip avea un borcan.
Russian[ru]
Пару дней спустя мы были на ярмарке в Калгурли, и у одного молодчика была банка, размером, наверное, с пони.
Slovenian[sl]
Čez nekaj dni sva šla na sejem v Kalgoorlie.