Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن سأُدلى بقَسمٍ
Bulgarian[bg]
Сега ще положа клетва.
Czech[cs]
Tedˇ chci přísahat.
Danish[da]
Nu vil jeg aflægge en ed.
German[de]
Jetzt aber werde ich einen Eid schwören.
Greek[el]
Τώρα, θα πάρω έναν όρκο.
English[en]
Now, I will take an oath.
Spanish[es]
Ahora si voy a prestar juramento.
Finnish[fi]
Nyt vannon valan.
French[fr]
Maintenant, je vais prêter un serment.
Hebrew[he]
עכשיו, אני אשבע.
Croatian[hr]
Ali sada, ja ću se zakleti.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal egy fogadalmat fogok tenni.
Italian[it]
Un giuramento lo farò.
Norwegian[nb]
Nå vil jeg avlegge en ed.
Dutch[nl]
Nu zal ik een eed afleggen.
Polish[pl]
Teraz złożę przysięgę.
Portuguese[pt]
Agora, prestarei juramento.
Romanian[ro]
Acum, voi depune un juramant.
Serbian[sr]
Али сада, ја ћу се заклети.
Swedish[sv]
Jag ska svära en ed nu.
Turkish[tr]
Şimdi bir yemin edeceğim.