Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Bayerischer Brauerbund е германско сдружение, чиято цел е защитата на общите интереси на баварските производители на бира.
Czech[cs]
Bayerischer Brauerbund je německé sdružení, jehož cílem je ochrana společných zájmů bavorských výrobců piva.
Danish[da]
Bayerischer Brauerbund er en tysk sammenslutning, hvis formål er at beskytte de bayerske bryggeres fælles interesser.
German[de]
Der Bayerische Brauerbund ist ein deutscher eingetragener Verein, dessen Zweck im Schutz der gemeinsamen Interessen der bayerischen Brauer besteht.
Greek[el]
Η Bayerischer Brauerbund είναι γερμανική ένωση, σκοπός της οποίας είναι η προστασία των κοινών συμφερόντων των Βαυαρών ζυθοποιών.
English[en]
Bayerischer Brauerbund is a German association whose objective is to protect the common interests of Bavarian brewers.
Spanish[es]
Bayerischer Brauerbund es una asociación alemana cuyo objeto es promover los intereses comunes de los productores bávaros de cerveza.
Estonian[et]
Bayerischer Brauerbund on Saksa ühing, mille eesmärk on kaitsta Baieri õlletootjate ühiseid huve.
Finnish[fi]
Bayerischer Brauerbund on saksalainen yhdistys, jonka tarkoituksena on baijerilaisten panimoiden yhteisten etujen suojaaminen.
French[fr]
Bayerischer Brauerbund est une association allemande dont l’objectif est de promouvoir les intérêts communs des entreprises bavaroises opérant dans le secteur de la bière.
Hungarian[hu]
A Bayerischer Brauerbund olyan német egyesület, amelynek célja a bajor sörgyártók közös érdekeinek előmozdítása.
Italian[it]
Il Bayerischer Brauerbund è un’associazione tedesca che ha lo scopo di tutelare gli interessi comuni dei birrifici bavaresi.
Lithuanian[lt]
Bayerischer Brauerbund yra Vokietijos asociacija, kurios tikslas – apsaugoti bendrus Bavarijos aludarių interesus.
Latvian[lv]
Bayerischer Brauerbund ir Vācijā reģistrēta asociācija, kuras mērķis ir aizsargāt Bavārijas alus darītāju kopīgās intereses.
Maltese[mt]
Bayerischer Brauerbund hija assoċjazzjoni Ġermaniża li l-għan tagħha huwa li tipproteġi l-interessi komuni tal-produtturi tal-birra Bavariża.
Dutch[nl]
Bayerischer Brauerbund is een Duitse vereniging die tot doel heeft de gemeenschappelijke belangen van de Beierse bierbrouwers te beschermen.
Polish[pl]
Bayerischer Brauerbund jest niemieckim stowarzyszeniem chroniącym wspólne interesy browarów bawarskich.
Portuguese[pt]
A Bayerischer Brauerbund é uma associação alemã que tem como objectivo a protecção dos interesses comuns das empresas produtoras de cerveja da Baviera.
Romanian[ro]
Bayerischer Brauerbund este o asociație germană având drept scop protecția intereselor comune ale producătorilor de bere bavarezi.
Slovak[sk]
Bayerischer Brauerbund je nemecké združenie, ktorého cieľom je ochrana spoločných záujmov bavorských pivovarníkov.
Slovenian[sl]
Društvo Bayerischer Brauerbund je društvo nemškega prava, katerega namen je zaščita skupnih interesov bavarskih pivovarjev.
Swedish[sv]
Bayerischer Brauerbund är en tysk förening med syfte att främja bayerska öltillverkares gemensamma intressen.