Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Komentaryohi ang ilang mga paningkamot sa maayong paagi nga dili mosugo kanila sa pagkolor nianang paagiha.
German[de]
Loben Sie freundlich ihre Bemühungen und sagen Sie ihnen nicht, wie sie das Bild ausmalen sollen.
English[en]
Cheerfully comment on their efforts without asking them to color in a certain way.
Spanish[es]
Comente alegremente sobre sus esfuerzos sin pedirles que coloreen de cierta forma.
French[fr]
Félicitezles pour leur effort, sans leur imposer une certaine façon de colorier.
Gilbertese[gil]
Kaota kukureim n aia konabwai n aki tuangiia bwa ana kara n aron are tangiraki.
Italian[it]
Apprezza allegramente i loro sforzi senza chiedere loro di colorare in un certo modo.
Japanese[ja]
彼らの努力を明るく褒め,色の塗り方を指図したりしないようにします。
Portuguese[pt]
Faça comentários positivos sobre os esforços que elas fizerem, sem ditar a maneira de colorir.
Russian[ru]
Хвалите детей за их старания, не требуя, чтобы они раскрашивали картинку каким-то определенным образом.
Samoan[sm]
Ia e fiafia e faamalo atu ia latou taumafaiga e aunoa ma le toe fai atu ia i latou e valivali faapea ma faapea.
Tagalog[tl]
Masayang purihin ang kanilang mga pagsisikap nang hindi sila pinagkukulay sa gusto ninyong paraan.
Tongan[to]
Fakamatala fiefia ʻenau ngāué kae ʻoua ʻe talaange kiate kinautolu ke valivali ʻi ha founga pau.