Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки гарантират, че бенефициерите и потенциалните бенефициери имат достъп до всички референтни данни и атрибути на данни за земята, която използват или възнамеряват да използват, за да им се даде възможност да подават точни заявления.
Czech[cs]
Členské státy zajistí, aby měli příjemci a potenciální příjemci přístup ke všem referenčním údajům a údajům o atributech v souvislosti s půdou, kterou využívají nebo hodlají využívat, a mohli tak podávat přesné žádosti.
Danish[da]
Medlemsstaterne sikrer, at støttemodtagere og potentielle støttemodtagere har adgang til alle referencedata og attributdata vedrørende den jord, som de udnytter eller har til hensigt at udnytte, med henblik på at give dem mulighed for at indgive korrekte ansøgninger.
German[de]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Begünstigten und potenziellen Begünstigten Zugang zu allen Bezugsdaten und Attributdaten bezüglich des Landes, das sie nutzen oder beabsichtigen zu nutzen, haben, damit sie in der Lage sind, einen korrekten Antrag zu stellen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι δικαιούχοι και οι δυνητικοί δικαιούχοι έχουν πρόσβαση σε όλα τα στοιχεία αναφοράς και τα στοιχεία χαρακτηριστικών που αφορούν τη γη που χρησιμοποιούν ή προτίθενται να χρησιμοποιήσουν, ούτως ώστε να τους δίδεται η δυνατότητα να υποβάλλουν ακριβείς αιτήσεις.
English[en]
Member States shall ensure that beneficiaries and potential beneficiaries have access to all the reference data and attribute data regarding the land they use or intend to use, in order to enable them to submit accurate applications.
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán por que los beneficiarios y posibles beneficiarios tengan acceso a los datos de referencia y a los datos de atributos con respecto al terreno que utilizan o pretenden utilizar, a fin de que puedan presentar una solicitud adecuada.
Estonian[et]
Et toetusesaajad ja võimalikud toetusesaajad saaksid esitada täpse taotluse, tagavad liikmesriigid, et neil on juurdepääs kõigile võrdlus- ja tunnusandmetele maa kohta, mida nad kasutavad või kavatsevad kasutada.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuensaajilla ja mahdollisilla tuensaajilla on oikeus tutustua kaikkiin viite- ja ominaisuustietoihin, jotka koskevat maata, jota tuensaajat käyttävät tai aikovat käyttää, jotta ne voivat esittää virheettömät hakemukset.
French[fr]
Les États membres veillent à ce que les bénéficiaires actuels et potentiels aient accès à l’ensemble des données de référence et des caractéristiques concernant la terre qu’ils utilisent ou prévoient d’utiliser, afin qu’ils puissent présenter une demande précise.
Irish[ga]
Áiritheoidh na Ballstáit go mbeidh rochtain ag tairbhithe agus ag tairbhithe ionchasacha ar na sonraí tagartha agus na sonraí tréithe uile maidir leis an talamh a úsáideann siad nó a bhfuil sé beartaithe acu a úsáid, chun a chur ar a gcumas iarratais chruinne a thíolacadh.
Italian[it]
Gli Stati membri provvedono affinché i beneficiari e i potenziali beneficiari abbiano accesso a tutti i dati di riferimento e degli attributi riguardanti i terreni che utilizzano o intendono utilizzare, al fine di consentire loro di presentare domande accurate.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės užtikrina, kad paramos gavėjai ir galimi paramos gavėjai turėtų galimybę susipažinti su visais baziniais ir specifiniais duomenimis, susijusiais su žeme, kurią jie naudoja arba ketina naudoti, kad jie galėtų pateikti tiksliai užpildytas paraiškas.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiżguraw li benefiċjarji u l-benefiċjarji potenzjali jkollhom aċċess għad-data kollha ta' referenzi u attributi rigward l-art li jużaw jew li għandhom il-ħsieb jużaw, sabiex ikunilhom possibbli jippreżentaw applikazzjonijiet preċiżi.
Dutch[nl]
De lidstaten zorgen ervoor dat begunstigden en potentiële begunstigden toegang hebben tot alle referentie- en attribuutgegevens met betrekking tot het land dat zij gebruiken of voornemens zijn te gebruiken, om hen in staat te stellen nauwkeurige aanvragen in te dienen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zapewniają, aby beneficjenci i potencjalni beneficjenci mieli dostęp do wszystkich danych referencyjnych i danych atrybutowych dotyczących gruntów, które użytkują lub zamierzają użytkować, aby umożliwić im prawidłowe złożenie wniosku.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros garantem que os beneficiários e os potenciais beneficiários dispõem de acesso a todos os dados de referência e dados atinentes aos atributos dos terrenos que utilizam ou tencionam utilizar, para que possam apresentar pedidos exatos.
Romanian[ro]
Statele membre se asigură că beneficiarii și potențialii beneficiarii au acces la toate datele de referință și de atribut referitoare la terenurile pe care le utilizează sau intenționează să le utilizeze pentru a le permite să facă o cerere corectă.
Slovak[sk]
Členské štáty zabezpečia, aby prijímatelia a potenciálni prijímatelia mali prístup ku všetkým referenčným údajom a k údajom vzťahujúcim sa na pôdu, ktorú využívajú alebo zamýšľajú použiť, s cieľom umožniť im podať presné žiadosti.
Slovenian[sl]
Države članice zagotovijo, da imajo upravičenci in morebitni upravičenci dostop do vseh referenčnih in atributivnih podatkov o zemljiščih, ki jih uporabljajo ali jih nameravajo uporabljati, da se jim omogoči priprava točne vloge.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska säkerställa att stödmottagare och potentiella stödmottagare har tillgång till samtlig referensdata och attributdata avseende den mark de använder eller avser att använda i syfte att göra det möjligt för dem att lämna korrekta ansökningar.