Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har gjort alle parter opmærksomme på, at situationen i Mostar er afgørende for, at føderationen hænger sammen.
German[de]
Die Kommission wies mit einem an alle Parteien gerichteten Appell auf den Umstand hin, daß die Lage in Mostar für den Zusammenhalt der Föderation entscheidend ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή επέστησε την προσοχή όλων των μερών στο γεγονός ότι η κατάσταση στο Μοστάρ είναι καθοριστική για τη συνοχή της ομοσπονδίας.
English[en]
The Commission has drawn the attention of all parties to the fact that the situation in Mostar is crucial for the cohesion of the Federation.
Spanish[es]
La Comisión ha llamado la atención de todas las partes sobre el hecho de que la situación en Mostar es determinante para la cohesión de la federación.
Finnish[fi]
Komissio kehotti kaikkia osapuolia kiinnittämään huomiota siihen, että Mostarin tilanne on ratkaiseva liittovaltion koheesion kannalta.
French[fr]
La Commission a appelé l'attention de toutes les parties sur le fait que la situation à Mostar est déterminante pour la cohésion de la fédération.
Italian[it]
La Commissione ha richiamato lʼattenzione di tutte le parti sul fatto che la situazione a Mostar è determinante per la coesione della federazione.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de aandacht van alle partijen gevestigd op het feit dat de situatie te Mostar van doorslaggevend belang is voor de samenhang van de federatie.
Portuguese[pt]
A Comissão chamou a atenção de todas as partes para o facto de a situação em Mostar ser determinante para a coesão da federação.
Swedish[sv]
Kommissionen har fäst samtliga parters uppmärksamhet på det faktum att situationen i Mostar är avgörande för federationens sammanhållning.