Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Es existiert eine Pferderasse, die im Aussterben begriffen ist: das Iberische Pferd, allgemein als Sorraia-Pferd bekannt, das von Fachleuten bereits womöglich für das Urpferd der Iberischen Halbinsel gehalten wurde
Greek[el]
Υπάρχει μία ράτσα αλόγων που απειλείται με εξαφάνιση: ο ιβηρικός ίππος, κοινώς γνωστός ως άλογο Sorraia για τον οποίο οι ειδικοί έχουν ήδη αποφανθεί ότι πιθανότατα να πρόκειται για τον πρωτόγονο ίππο της Ιβηρικής Χερσονήσου
English[en]
A race of horses well on its way to extinction, the Iberian horse, popularly known as the Sorraia horse, is seen by specialists as possibly the original primitive horse native to the Iberian Peninsula
French[fr]
Il existe une race de chevaux en voie d'extinction: le cheval ibérique, connu populairement sous le nom de cheval Sorraia, qui a déjà été désigné par des spécialistes comme pouvant être le cheval primitif de la péninsule ibérique
Italian[it]
Esiste una razza di cavalli in via di estinzione: il cavallo iberico, meglio noto come Cavallo di Sorraia, già considerato dagli specialisti come il possibile cavallo primitivo della penisola iberica
Dutch[nl]
Het Iberisch paard, beter bekend als het Sorraia paard, is met uitsterven bedreigd
Portuguese[pt]
Existe uma raça de cavalos em vias de extinção: o Cavalo Ibérico, popularmente conhecido como Cavalo do Sorraia, tendo sido já considerado por especialistas como o possível cavalo primitivo da Península Ibérica