Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك الآن تتفوه بالترهات, ( أوسكار )
Bulgarian[bg]
Не изнаглявай, Оскар.
Bosnian[bs]
Sad pričaš gluposti, Oscara.
Czech[cs]
Teď mluvíš nesmysly, Oscare.
German[de]
Werd jetzt bloß nicht frech, Oscar.
Greek[el]
Τώρα λες ανοησίες, Oscar.
English[en]
Now you're talking nonsense, Oscar.
Croatian[hr]
Sad pričaš gluposti, Oscara.
Italian[it]
Ora stai dicendo sciocchezze, Oscar.
Norwegian[nb]
Nå blir du nebbete her, Oscar.
Polish[pl]
Teraz mówisz od rzeczy, Oskar.
Romanian[ro]
Acum vorbeşti prostii, Oscar.
Swedish[sv]
Nu börjar du bli lite uppnosig, Oscar.