Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يخرجون كثيراً لذلك يفعلونها اسرع
Bosnian[bs]
Ne izlaze puno pa su prasnjavi.
Czech[cs]
Moc ven nechodí a tak mají tendenci být zaprášení.
Greek[el]
Δεν βγαίνουνε πολύ έξω γι'αυτό έχουν την τάση να σκουριάζουν.
English[en]
They don't go out a lot so they tend to get dusty.
Spanish[es]
No salen mucho asi que tienden a ensuciarse
Estonian[et]
Nad ei käi tihti väljas, nii et nad muutuvad tolmusteks.
Finnish[fi]
He eivät käy paljoa ulkona, joten he pölyyntyvät.
French[fr]
Ils ne sortent pas beaucoup, ils sont pleins de poussière.
Hebrew[he]
הם לא יוצאים הרבה אז יש להם נטייה להתלכלך.
Croatian[hr]
Ne izlaze često pa im se hvata prašina.
Dutch[nl]
Ze komen niet vaak buiten, dus ze zijn stoffig.
Portuguese[pt]
Eles não saem muito, então eles têm a tendência a ficar poeirentos.
Romanian[ro]
Nu prea ies p-afară aşa că se cam prăfuiesc.
Serbian[sr]
Ne izlaze često pa im se hvata prašina.
Swedish[sv]
De går inte ut så ofta, så de blir lite dammiga.
Turkish[tr]
Sık dışarı çıkmadıklarından toz içinde kalıyorlar.