Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parallelt har Kommissionens Fælles Forskningscenter (FFC) udviklet et instrument til forudsigelse og modelopstilling af oversvømmelse af Oderflodens bækken.
German[de]
Parallel hierzu hat die Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission ein Instrument zur Vorhersage und Modellierung von Überschwemmungen für das Flusseinzugsgebiet der Oder entwickelt.
Greek[el]
Εκ παραλλήλου, το Κοινό Κέντρο Έρευνών της Επιτροπής ανέπτυξε τεχνικά μέσα πρόβλεψης των πλημμυρών και κατάρτισης μοντέλων εις ό,τι αφορά την ποτάμια λεκάνη απορροής του Oder.
English[en]
In parallel, the Commission's Joint Research Centre has developed a flood prediction and modelling instrument for the Oder river basin.
Spanish[es]
El Centro Común de Investigación de la Comisión ha ideado también un programa de predicción y modelización para la cuenca del Oder.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti komission yhteinen tutkimuskeskus on kehittänyt Oderin vesistöalueelle tulvien ennustamis- ja mallintamisvälineen.
French[fr]
Le Centre commun de recherche de la Commission a mis au point un outil de prévision et de modélisation des inondations destiné au bassin de l'Oder.
Italian[it]
In parallelo, il Centro comune di ricerca della Commissione ha elaborato uno strumento per la previsione e la modellazione delle inondazioni per il bacino del fiume Oder.
Dutch[nl]
Parallel hieraan heeft het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie een overstromingsvoorspellings- en modelvormingsinstrument ontwikkeld voor het Oderbekken.
Portuguese[pt]
Paralelamente, o Centro Comum de Investigação desenvolveu um instrumento de previsão e modelização de cheias para a bacia hidrográfica do Oder.
Swedish[sv]
Parallellt med detta har kommissionens gemensamma forskningscentrum utvecklat ett prognos- och modelleringsinstrument för Oders avrinningsområde.