Besonderhede van voorbeeld: -2899759305867100062

Arabic

واعتقدتُ أنّها قد غادرتْ ، لأنّي حينما نظّفت الغرفة قبلًا ، لقد كان لديها حفّاضات وحليب أطفال.

Bulgarian

Помислих, че се е изнесла, защото когато чистих стаята преди, там имаше пелени и бебешко мляко.

Czech

Já jsem myslela, že se odstěhovala, protože předtím, když jsem byla v místnosti, měla všechno vyrovnáno do komínků, plenky a dětské mléko.

Greek

A-και σκεφτόμουν μετακόμισε έξω, γιατί πριν, όταν έκανα το δωμάτιο, είχε, αρέσει, στοίβες των πάνες και βρεφικό γάλα

English

A-and I was thinking she moved out, because before, when I did the room, she had, like, stacks of diapers and baby milk.

Spanish

Y estaba pensando que se había mudado porque antes, cuando limpié la habitación tenía pilas de pañales y leche de bebé.

French

Et je pensait qu'elle était partie. parce qu'avant, quand je faisais la chambre, elle avait des paquets de couches et du lait pour bébé.

Hebrew

ואני חשבתי שהיא עזבה את הבית, כי לפני, כשעשיתי את החדר, היא, שאוהבת, ערימות של חיתולים וחלב לתינוקות.

Croatian

Mislila sam da je otišla, jer su prije uvijek tu bile hrpe pelena i dječjeg mlijeka.

Hungarian

Arra gondoltam, hogy kiköltözött, mert korábban, amikor ott jártam, halomban állt a pelenka és a babatej.

Indonesian

Dan aku pikir dia sudah pindah karena sebelumnya ketika aku masuk keruangan itu, dia punya setumpuk popok dan susu bayi.

Italian

E stavo pensando che fosse andata via, perche'... prima, quando avevo pulito la stanza, aveva pile di pannolini e latte per bambini.

Dutch

En ik dacht dat ze weg was, want eerder, toen ik de kamer deed... Had ze stapels luiers en babymelk.

Portuguese

E pensei que ela tinha se mudado, porque antes, quando arrumei o quarto, ela tinha pilhas de fraldas e leite de criança.

Romanian

Şi m-am gândit că a plecat, fiindcă, mai devreme, când îi aranjasem camera, era cu bebeluşul şi-i schimba scutecele şi-l alăpta.

Russian

Я подумала, что она съехала, потому что накануне, когда я убирала комнату, у нее были пачки подгузников и детское молоко.

Slovenian

Pomislila sem, da je odšla, ker je imela prej v sobi kupe plenic in mleka.

Serbian

И ја мислила она одселила, јер пре, када сам у собу, она је, као, гомиле пелена и беби млеко.

Turkish

Çıkış yaptığını düşündüm çünkü daha önce odaya girdiğimde bebek bezleri ve süt vardı.