Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
19 Gurup meno matidi pa Lutino Kwan me Baibul-li dong odongo ma romo wel dano 7,900,000 kulu ma kilwongogi ni Lucaden pa Jehovah i kareni.
Afrikaans[af]
19 Die klein groepie Bybelstudente het vandag tot ongeveer 8 000 000 Getuies van Jehovah gegroei.
Amharic[am]
19 በዚያን ወቅት ጥቂት የነበሩት የመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪዎች ቁጥራቸው የጨመረ ሲሆን በአሁኑ ጊዜ 8,000,000 ገደማ የሚሆኑ የይሖዋ ምሥክሮች ይገኛሉ።
Arabic[ar]
١٩ كَبُرَ فَرِيقُ تَلَامِيذِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ ٱلصَّغِيرُ لِيُقَارِبَ عَدَدُهُ ٱلـ ٠٠٠,٠٠٠,٨ شَاهِدٍ لِيَهْوَهَ ٱلْيَوْمَ.
Baoulé[bci]
19 Bla nin yasua akpasua kaan sɔ mɔ be suan Biblu’n nun like’n, b’a trɛ. Andɛ be ti sran kɔe 8.000.000.
Central Bikol[bcl]
19 An sadit na grupo nin mga Estudyante sa Bibliya nagin nang mga 8,000,000 na Saksi ni Jehova ngunyan.
Bemba[bem]
19 Abasambi ba Baibolo bali fye abanono, lelo ino nshita Inte sha kwa Yehova bali 7,900,000.
Bulgarian[bg]
19 Малката група Изследователи на Библията нараснала и днес наброява около 8 000 000 Свидетели на Йехова.
Bangla[bn]
১৯ বাইবেল ছাত্রদের সেই ছোটো দল বৃদ্ধি পেয়ে এখন প্রায় ৮০,০০,০০০ যিহোবার সাক্ষি হয়েছে।
Catalan[ca]
19 El petit grup d’Estudiants de la Bíblia ha crescut tant que avui hi ha uns vuit milions de testimonis de Jehovà.
Garifuna[cab]
19 Liraüraü sétanu hani Aturiahatiña Bíbülia ligía wéirihali darí lun hóustaaña lan kéiburi 8,000,000 gefentiña luagu Heowá uguñe weyu.
Cebuano[ceb]
19 Ang gamayng grupo sa mga Estudyante sa Bibliya miuswag ngadto sa mga 8,000,000 ka Saksi ni Jehova karon.
Chuukese[chk]
19 Ikenái chóchóón ena kúkkún kúmiin Chón Káé Paipel a lapóló wóón órun 8,000,000 Chón Pwáraatá usun Jiowa.
Seselwa Creole French[crs]
19 Ozordi sa pti group Etidyan Labib in agrandi pour vin plis ki 8,000,000 Temwen pour Zeova.
Czech[cs]
19 Z malé skupiny badatelů Bible je dnes asi 8 000 000 Jehovových svědků.
Chuvash[cv]
19 Библи Тӗпчекенсен ҫак пӗчӗк ушкӑнӗ йышлӑланса пынӑ, халӗ вара Иегова Свидетелӗсен шучӗ пӗтӗм тӗнчипе 7 900 000-е яхӑн.
Danish[da]
19 Den lille gruppe Bibelstudenter er vokset til omkring 8.000.000 Jehovas Vidner i dag.
German[de]
19 Aus der kleinen Gruppe von Bibelforschern wurden bis heute 8 Millionen Zeugen für Jehova.
Ewe[ee]
19 Biblia Nusrɔ̃viwo ƒe ƒuƒoƒo sue ma me tɔwo dzi ɖe edzi va zu Yehowa Ðasefo siwo anɔ abe 8,000,000 ene egbea.
Efik[efi]
19 Ekpri otu Nditọ Ukpepn̄kpọ Bible oro, emi ẹdide Mme Ntiense Jehovah mfịn, ẹwak ẹbe 8,000,000.
Greek[el]
19 Η μικρή ομάδα των Σπουδαστών της Γραφής έχει γίνει σήμερα περίπου 8.000.000 Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
19 The small group of Bible Students has grown to some 8,000,000 Witnesses of Jehovah today.
Spanish[es]
19 Aquel pequeño grupo de sinceros Estudiantes de la Biblia ha crecido hasta los aproximadamente 8.000.000 de testigos de Jehová que hay en la actualidad.
Estonian[et]
19 Väiksest piibliuurijate rühmast on nüüdseks saanud organisatsioon, kuhu kuulub ligi 8 000 000 Jehoova tunnistajat.
Persian[fa]
۱۹ آن گروه کوچکِ شاگردان کتاب مقدّس امروزه تقریباً به ۸٬۰۰۰٬۰۰۰ شاهد یَهُوَه تبدیل شدهاند.
Finnish[fi]
19 Tuo raamatuntutkijoiden pieni joukko on kasvanut, ja nykyään Jehovan todistajia on noin 8 000 000.
Fijian[fj]
19 Sa tubu sara na ilawalawa lailai ni Gonevuli ni iVolatabu me rauta ni walu na milioni na dauveiqaravi i Jiova nikua.
French[fr]
19 La poignée d’Étudiants de la Bible des débuts est devenue une foule de quelque 8 millions de Témoins de Jéhovah.
Ga[gaa]
19 Nɛkɛ mɛi fioo ni ji Biblia Kaselɔi lɛ ayi efa babaoo kɛshɛ mɛi aaafee 8,000,000 ni miiye Yehowa he odase ŋmɛnɛ.
Gilbertese[gil]
19 E a tia n rikirake mwaitiia Taan Reirei n te Baibara are e karako ngkoa nakon tao 8,000,000 taani Kakoaua ibukin Iehova ni boong aikai.
Gujarati[gu]
૧૯ બાઇબલ વિદ્યાર્થીઓનો એ નાનો સમૂહ આજે વધીને આશરે ૮૦ લાખ યહોવાના સાક્ષીઓનો મોટો સમૂહ બની ગયો છે.
Wayuu[guc]
19 Wainmainnapa maaʼulu naya aküjüliikana pütchi nüchiki Jeʼwaa, alatüshii süpüla ocho miyoone.
Gun[guw]
19 Pipli pẹvi Biblu Plọntọ lẹ tọn ko jideji jẹ gbẹtọ 7 900 000 he yin Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ to egbehe.
Ngäbere[gym]
19 Nitre braibe Ja Tötikaka Bibliabätä ye ririabarera aune ye köböire nitre ye niena 8,000,000 näre, kä nengwane nitre ye kädekata testiko Jehovakwe.
Hausa[ha]
19 Wannan ƙaramin rukuni na Ɗaliban Littafi Mai Tsarki ya ƙaru zuwa wajen Shaidun Jehobah guda 8,000,000 a yau.
Hebrew[he]
19 הקבוצה הקטנה של תלמידי המקרא גדלה והיא מונה כיום כ־8,000,000 עדים של יהוה.
Hindi[hi]
19 ‘बाइबल विद्यार्थियों’ का वह छोटा-सा समूह आज बढ़कर करीब 80 लाख हो गया है और आज यहोवा के साक्षियों के नाम से जाना जाता है।
Hiligaynon[hil]
19 Ang gamay nga grupo sang mga Estudyante sang Biblia nangin mga 8,000,000 ka mga Saksi ni Jehova karon.
Hiri Motu[ho]
19 Unai Bible Student taudia edia orea maragina be ia bada ia lao, bona hari idia be Iehova ena Witnes taudia ibounai 8,000,000 mai kahana.
Croatian[hr]
19 Ta mala skupina Istraživača Biblije s vremenom je postajala sve brojnijom, tako da danas u svijetu ima oko 8 000 000 Jehovinih svjedoka.
Haitian[ht]
19 Ti gwoup Etidyan Labib sa a vin anviwon 8 000 000 Temwen Jewova jodi a.
Hungarian[hu]
19 A Bibliakutatók kicsiny csoportjából mára úgy 8 000 000 Jehova Tanúja lett.
Armenian[hy]
19 Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների այդ փոքր խումբը մեծացավ, եւ այսօր ամբողջ աշխարհում կա մոտ 8000000 Եհովայի վկա։
Western Armenian[hyw]
19 Աստուածաշունչի Աշակերտներուն այդ պզտիկ խումբը մեծնալով՝ այժմ եղած է շուրջ 8,000,000 Եհովայի վկաներ։
Indonesian[id]
19 Kelompok kecil Siswa-Siswa Alkitab itu bertumbuh menjadi sekitar 8.000.000 Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini.
Igbo[ig]
19 N’oge ahụ, e nwere naanị Ndị Mmụta Baịbụl ole na ole. Ma ugbu a, e nwere ihe dị ka nde Ndịàmà Jehova asatọ.
Iloko[ilo]
19 Daydi a bassit a grupo dagiti Estudiante ti Biblia ket nagbalin itan nga agarup 8,000,000 a Saksi ni Jehova.
Icelandic[is]
19 Þessi fámenni hópur biblíunemenda er nú orðinn að hér um bil 8.000.000 vottum Jehóva.
Isoko[iso]
19 Umutho ahwo yena nọ a je se Emọ-Uwuhrẹ Ebaibol na a vihọ zihe ruọ Isẹri Jihova nọ e joma bu te ima eree (8,000,000) no nẹnẹ.
Italian[it]
19 Quel piccolo gruppo di Studenti Biblici, che oggi si chiamano Testimoni di Geova, è cresciuto sino a contare circa 8.000.000 di membri.
Japanese[ja]
19 当初は聖書研究者と呼ばれたその少人数のグループは,今日エホバの証人と呼ばれ,約800万人を数えるまでになりました。
Georgian[ka]
19 ბიბლიის მკვლევართა მცირერიცხოვანი ჯგუფი გაიზარდა და დღეს დაახლოებით 8 მილიონ იეჰოვას მოწმეს ითვლის.
Kamba[kam]
19 Kĩkundi kĩu kyaĩ kĩnini kya Amanyĩw’a ma Mbivilia nĩkyeanie, na ũmũnthĩ nĩ Ngũsĩ sya Yeova ta 8,000,000.
Kongo[kg]
19 Kibuka ya fioti ya balongoki ya Biblia me kumaka bubu yai ti Bambangi ya Yehowa kiteso ya 8 000 000.
Kikuyu[ki]
19 Gakundi kau kanini ka Arutwo a Bibilia ũmũthĩ nĩ kongererekete gagakinya Aira a Jehova 7,900,000.
Kuanyama[kj]
19 Okangudu kanini kOvakonakoni vOmbibeli oka hapupala fiyo opEendombwedi daJehova 8 000 000 odo di li ko kunena.
Kazakh[kk]
19 Сол кезде құралған “Киелі кітап зерттеушілерінің” шағын тобы бүгінде 8 000 000-ға жуық Ехоба куәгерінен тұрады.
Kalaallisut[kl]
19 Biibilimik Atuaqqissaartartut ikittunnguit taakku ullumikkut nalunaajaasuupput 8 millionit missaanniittut.
Kimbundu[kmb]
19 O kibuka kio fele kia Adilongi a Bibidia, kia di bandekesa mu 8.000.000 a Jimbangi ja Jihova ndenge mu izuua ietu.
Kannada[kn]
19 ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಆ ಚಿಕ್ಕ ಗುಂಪು ಬೆಳೆದು ಈಗ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ 80,00,000ದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
19 이 성경 연구생들의 작은 집단이 성장하여 오늘날 약 800만 명이나 되는 여호와의 증인을 이루게 되었습니다.
Kaonde[kqn]
19 Jibumba jicheche ja Bafundanga Baibolo, lelo jino jabaya bingi, mambo Bakamonyi ba kwa Yehoba luno baji 7,900,000.
Krio[kri]
19 Dis smɔl grup we bin de stɔdi di Baybul dɔn bɔku te dɛn dɔn rich lɛk 8,000,000 pipul dɛn so.
Kwangali[kwn]
19 Kambungagona koValirongi woBibeli kwa ligwederera nokuyakara Nombangi daJehova dokupitakana 8 000 000.
San Salvador Kongo[kwy]
19 E buka kiakete kia Alongoki a Bibila kiawokela yo lwaka tezo kia 8.000.000 ma Mbangi za Yave o unu.
Ganda[lg]
19 Abayizi ba Bayibuli mu kusooka abaali abatono, beeyongedde obungi era kati waliwo Abajulirwa ba Yakuwa nga 8,000,000 mu nsi yonna.
Lingala[ln]
19 Mwa etuluku wana ya bayekoli ya Biblia ekolaki tii kokóma lelo na Batatoli ya Yehova soki 8 000 000.
Lozi[loz]
19 Sikwata se sinyinyani sa Baituti ba Bibele kacenu si ekezehile ku ba Lipaki za Jehova ba ba bato eza 8,000,000.
Lithuanian[lt]
19 Anas mažas Biblijos tyrinėtojų būrelis išaugo į didžiulę Jehovos liudytojų minią, kurioje šiandien yra apie 8 milijonus narių.
Luba-Katanga[lu]
19 Kakisumpi katyetye ka Befundi ba Bible kabaile ke kintu kya Batumoni ba Yehova 8000000 dyalelo.
Luba-Lulua[lua]
19 Kasumbu kakese ka Balongi ba Bible nkadiunde ne kalue Bantemu ba Yehowa batue ku 8 000 000 lelu.
Luvale[lue]
19 Lizavu lyalindende lyaVaka-Kulinangula Mbimbiliya linatoho, kaha oholyapwa jino Vinjiho jaYehova vanahete ku 7,900,000.
Lunda[lun]
19 Izanvu danyanya dawaAtudizi aBayibolu dinatohi nakwikala aYinsahu jaYehova akubadika ha 8,000,000 makonu.
Luo[luo]
19 Grup mar Jopuonjre mag Muma ma ne tin ka chakore, osemedore ma kwan-gi ochopo ji 8,000,000 e kindegi ka iluongogi ni Joneno mag Jehova.
Lushai[lus]
19 Bible zirlai pâwl tlêmtê chu tûn laia Jehova Thuhretu 8,000,000 vêl zet an lo tling chho ta a.
Latvian[lv]
19 Nelielā Bībeles pētnieku grupiņa ir daudzkārt pieaugusi, un mūsdienās pasaulē ir 7,9 miljoni Jehovas liecinieku.
Mam[mam]
19 Aju tal kʼloj Xnaqʼtzal tiʼj Tyol Dios lu ma chʼiy kybʼet te junlo 8 millón testigos de Jehová toj ambʼil jaʼlo.
Huautla Mazatec[mau]
19 Chjota jebi, xi kʼoasʼin kiskotʼayason Biblia, jekoannkjínya ndʼaibi kʼoa jeme jin miyón mani kʼoa testigole Jeobá ʼmi.
Coatlán Mixe[mco]
19 Tyäˈädë grupë diˈib yajtijtë diˈib yˈËxpëjktëbë Biiblyë, të tyam nyimayëdë, ja wyinëˈattë jawaanë kyatuktujk miyongëtyë Jyobaa tyestiigëty.
Morisyen[mfe]
19 Azordi, sa ti group bann etidian Labib la inn vinn anviron 8,000,000 Temwin Jéhovah.
Malagasy[mg]
19 Vitsy ny Mpianatra ny Baiboly taloha, nefa lasa Vavolombelon’i Jehovah 8 000 000 eo ho eo izy ireo izao.
Marshallese[mh]
19 Ear lõñl̦o̦k wõt oran Rũkkatak Baibõl̦ rein im ilo raan kein ewõr tarrin 8 milien Ri Kõnnaan ro an Jeova.
Macedonian[mk]
19 Некогашната мала група Истражувачи на Библијата денес достигнува број од околу 8.000.000 Сведоци на Јехова.
Malayalam[ml]
19 ബൈബിൾവി ദ്യാർഥി ക ളു ടെ ആ ചെറിയ കൂട്ടം ഇന്ന് യഹോ വ യു ടെ സാക്ഷി ക ളു ടെ 80 ലക്ഷത്തോ ളം വരുന്ന ഒരു വൻപു രു ഷാ ര മാ യി ത്തീർന്നി രി ക്കു ന്നു.
Mongolian[mn]
19 Библи Судлаачид гэгддэг байсан тэр хүмүүсийн тоо улам бүр өсөн нэмэгдсэн. Эдүгээ Еховагийн 8 сая орчим Гэрч байна.
Mòoré[mos]
19 Biiblã Zãmsdb sẽn da yaa sul-bilã fɩɩgame, n lebg a Zeova Kaset rãmb 7900000 la zak rũndã-rũndã.
Malay[ms]
19 Kini, mereka telah berkembang menjadi sekitar 8,000,000 Saksi-Saksi Yehuwa.
Maltese[mt]
19 Il- grupp żgħir taʼ Studenti tal- Bibbja llum kiber għal madwar 8,000,000 Xhud taʼ Ġeħova.
Norwegian[nb]
19 Den lille gruppen bibelstudenter har vokst til omkring åtte millioner Jehovas vitner i dag.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
19 Nejon Momachtianij ika Biblia akin yolmelaujkej uan amo miakej katkaj, motelmiakilianij kemej 8,000,000 itaixpantijkauan Jiova akin moajsij axkan.
North Ndebele[nd]
19 Abafundi beBhayibhili baqala beliqenjana elincane kodwa khathesi sebengoFakazi bakaJehova abangaba yi-8 000 000.
Ndonga[ng]
19 Okangundu hoka kAakonakoni yOmbiimbeli ngashingeyi oka thikama po mOonzapo dhaJehova 8 000 000 lwaampo.
Lomwe[ngl]
19 Nikhuuru nikhaani na Oohuserya a Piipiliya nohinnuwa ophiyerya Anamoona a Yehova 8.000.000 olelo.
Niuean[niu]
19 Ko e matakau tote he tau Tagata Fakaako Tohi Tapu ne hokotia mogonei ke he kavi 8,000,000 he Tau Fakamoli ha Iehova.
Dutch[nl]
19 De kleine groep Bijbelonderzoekers is uitgegroeid tot zo’n acht miljoen Getuigen van Jehovah in deze tijd.
South Ndebele[nr]
19 Isiqhenyaneso sabaFundi beBhayibheli sesikhulile kwanjesi, sesiboFakazi bakaJehova abangaba ngu-8 000 000.
Northern Sotho[nso]
19 Lehono sehlopha seo se senyenyane sa Barutwana ba Beibele se gotše gomme ke Dihlatse tša Jehofa tše e ka bago tše 8 000 000.
Nyanja[ny]
19 Ophunzira Baibulowa anali ochepa koma pano padzikoli pali Mboni za Yehova pafupifupi 8,000,000.
Nyaneka[nyk]
19 Otyikundyi otyitutu Tyovalilongesi Vombimbiliya tyekula iya hono kuna Onombangi mba Jeova vehungi po 8.000.000.
Nyankole[nyn]
19 Abeegi ba Baibuli abo bakye barugiremu Abajurizi ba Yehova nka 7,900,000 obunaku obu.
Nzima[nzi]
19 Ɛnɛ, zɔhane Baebolo Sukoavoma ekyi ne ɛrayɛ Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛbo 8,000,000.
Oromo[om]
19 Barattoonni Macaafa Qulqulluu muraasa turan yeroo harʼaa gara Dhugaa Baatota 8,000,000 taʼaniiru.
Panjabi[pa]
19 ਬਾਈਬਲ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਦਾ ਇਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਗਰੁੱਪ ਅੱਜ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਲਗਭਗ 80 ਲੱਖ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
19 Say melag ya grupo na Saray Estudyante na Biblia et nagmaliw lan manga 8,000,000 ya Tasi nen Jehova natan.
Papiamento[pap]
19 Awe, e grupo chikitu ei di Studiantenan di Beibel a oumentá i a bira kasi 8.000.000 Testigu di Yehova.
Pijin[pis]
19 Datfala smol grup bilong olketa Bible Student hem grow for kamap samting olsem 8,000,000 Witness bilong Jehovah distaem.
Polish[pl]
19 To nieliczne grono Badaczy Pisma Świętego rozrosło się i dziś liczy około 8 000 000 Świadków Jehowy.
Pohnpeian[pon]
19 Pwihn tikitik en Tohnsukuhl en Paipel pwukat wialahr Sounkadehdehn Siohwa kan dauliher meh 8,000,000 rahnwet.
Portuguese[pt]
19 O pequeno grupo de Estudantes da Bíblia aumentou para cerca de 8 milhões de Testemunhas de Jeová hoje.
Quechua[qu]
19 Bibliata Estudiaqkuna ichiklla grüpum, kananqa cäsi 8 millon Testïgukunaman mirashqa.
Ayacucho Quechua[quy]
19 Chay Biblia Estudiaqkunaqa aschalla kasqankumantam kunanqa yaqa 8 millon Testigokunaña kanku.
Rarotongan[rar]
19 Kua riro mai te pupu meangiti o te Aronga Apii Pipiria ei pupu maata, mei te 8,000,000 Au Kite o Iehova i teia tuatau.
Rundi[rn]
19 Uwo mugwi mutoyi w’Abatohoji ba Bibiliya warongerekanye ushika ku Vyabona vya Yehova nka 8.000.000 muri iki gihe.
Ruund[rnd]
19 Chisak chikemp cha in Kwilej a Bibil chikadin kal chijim ni kushik ku uvud wa Atuman a Yehova piswimp ni 8 000 000 lel unou.
Romanian[ro]
19 Micul grup de Studenţi în Biblie a crescut, ajungând în prezent la aproximativ 8 000 000 de Martori ai lui Iehova.
Russian[ru]
19 Эта небольшая группа Исследователей Библии росла, и сегодня численность Свидетелей Иеговы по всему миру составляет около 8 000 000 человек.
Kinyarwanda[rw]
19 Abari bagize iryo tsinda rito ry’Abigishwa ba Bibiliya bariyongereye, ubu bakaba ari Abahamya ba Yehova bagera kuri 8.000.000.
Sena[seh]
19 Nsoka ung’ono wa Anyakupfundza Bhibhlya wakula mpaka Mboni za Yahova zakukwana 8.000.000 lero.
Sango[sg]
19 Kete groupe ti aWamandango Bible so ague na li ni, laso a ga aTémoin ti Jéhovah 8 000 000.
Sidamo[sid]
19 Qullaawu Maxaafi Rosaanoti shiima gaamo xaa yannara lophite 8,000,000 meddi yitannore Yihowa Farciˈraasine ikkitino.
Slovak[sk]
19 Malá skupina Bádateľov Biblie sa už rozrástla na približne osem miliónov Jehovových svedkov.
Slovenian[sl]
19 Ta mala skupina Preučevalcev Biblije je do danes narasla na kakih 8,000.000 Prič za Jehova.
Samoan[sm]
19 Ua faatupulaʻia le vaega toʻaitiiti o Tagata Aʻoga o le Tusi Paia, i le pe ā ma le 7,900,000 Molimau a Ieova i aso nei.
Shona[sn]
19 Iye zvino boka duku riya raimbonzi Vadzidzi veBhaibheri rakura zvokuti pava neZvapupu zvaJehovha zvinenge 8 000 000.
Songe[sop]
19 Lelo uno kano kasaka kapeela ka Balongi ba Bible kabapu kufika ku 8 000 000 ya Batemwe ba Yehowa.
Albanian[sq]
19 Ai grup i vogël i Studentëve të Biblës është rritur sot në rreth 8.000.000 Dëshmitarë të Jehovait.
Serbian[sr]
19 Ta mala grupa Istraživača Biblije je brojčano rasla. Danas širom sveta ima oko 8 000 000 Jehovinih svedoka.
Sranan Tongo[srn]
19 A pikin grupu Bijbel Ondrosukuman kon tron wan grupu fu sowan 8.000.000 Kotoigi fu Yehovah na ini a ten disi.
Swati[ss]
19 Lelicembu lelincane leBafundzi BeliBhayibheli selikhule laba BoFakazi BaJehova labangaba ngu-8 000 000 lamuhla.
Southern Sotho[st]
19 Palo e nyenyane ea Liithuti Tsa Bibele e eketsehile hoo hona joale e leng Lipaki Tsa Jehova tse ka bang 8 000 000.
Swedish[sv]
19 Den lilla gruppen bibelforskare har vuxit, och nu finns det omkring 8 000 000 vittnen för Jehova.
Swahili[sw]
19 Kikundi hicho kidogo cha Wanafunzi wa Biblia kimeongezeka na sasa kuna Mashahidi wa Yehova 8,000,000 hivi.
Congo Swahili[swc]
19 Kikundi kidogo cha Wanafunzi wa Biblia kimeongezeka, na leo kimekuwa Mashahidi wa Yehova milioni 8 hivi.
Tetun Dili[tdt]
19 Grupu kiʼik neʼe ohin loron aumenta toʼo maizumenus naʼin-8.000.000 neʼebé sai Testemuña ba Jeová.
Telugu[te]
19 చిన్న గుంపుగా మొదలైన బైబిలు విద్యార్థులు ఇప్పుడు దాదాపు 80 లక్షలమంది ఉన్న యెహోవాసాక్షులుగా వృద్ధి చెందారు.
Tajik[tg]
19 Аз он гурӯҳи хурди Тадқиқотчиёни Китоби Муқаддас имрӯз ташкилоти Шоҳидони Яҳува, ки қариб аз 8 000 000 нафар иборат аст, пайдо гардид.
Tigrinya[ti]
19 እቶም ሽዑ ሒደት ዝነበሩ ጕጅለ ተመሃሮ መጽሓፍ ቅዱስ ቍጽሮም እናወሰኸ ብምኻዱ፡ ኣብዚ እዋን እዚ፡ 8,000,000 ናይ የሆዋ መሰኻኽር ኪህልዉ ኽኢሎም እዮም።
Tiv[tiv]
19 Annongo u kpuaa u Mbahenen Bibilo la vese kuma iorov 8,000,000 nyian; mba eren shiada sha kwagh u Yehova.
Tagalog[tl]
19 Ang maliit na grupo ng mga Estudyante ng Bibliya ay umabot na ngayon nang mga 8,000,000 Saksi ni Jehova.
Tetela[tll]
19 Olui wa tshitshɛ w’ambeki wa Bible asɔ wambofulanɛ ndo ɛlɔ kɛnɛ waya Ɛmɛnyi wa Jehowa oko 8 000 000.
Tswana[tn]
19 Setlhopha se sennye sa Baithuti ba Baebele se ile sa gola sa nna Basupi ba ga Jehofa ba ba ka nnang 8 000 000 gompieno.
Tongan[to]
19 Ko e ki‘i kulupu ‘o e Kau Ako Tohi Tapú kuo tupu ia ‘o hoko ko e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihova ‘e toko 8,000,000 nai he ‘ahó ni.
Tonga (Nyasa)[tog]
19 Kali kwenga kagulu kamanavi ka Akusambira Bayibolo kweni sonu kwe Akaboni aku Yehova 8,000,000.
Tonga (Zambia)[toi]
19 Kabunga kasyoonto ka Basikwiiya Bbaibbele kakomena kusikila ku Bakamboni ba Jehova ibali 7,900,000 mazuba aano.
Papantla Totonac[top]
19 Uma ni lhuwa xLikgalhtawakgananin Biblia staknit chu anan max 8,000,000 xtatayananin Jehová.
Tok Pisin[tpi]
19 Dispela liklik grup bilong ol Sumatin Bilong Baibel i kamap bikpela, na long nau namba bilong ol Witnes Bilong Jehova em inap olsem 8 milion.
Turkish[tr]
19 Bu küçük grubun sayısı artarak günümüzde yaklaşık 8.000.000’a ulaştı.
Tsonga[ts]
19 Namuntlha ntlawa wolowo lowutsongo wa Swichudeni swa Bibele wu kurile wu va Timbhoni ta Yehovha ta kwalomu ka 8 000 000.
Tswa[tsc]
19 A ntlawa lowo wa wu tsongwani wa zigonzani za Biblia wu lo kula wuva xipimo xa 8.000.000 wa Timboni ta Jehova inyamutlha.
Tatar[tt]
19 Изге Язмаларны Тикшерүчеләрнең кечкенә төркеме үсә барган.
Tumbuka[tum]
19 Gulu la Ŵasambiri ŵa Baibolo ilo pakwamba likaŵa licoko waka, lakura comene.
Tuvalu[tvl]
19 A te potukau foliki o Tino A‵koga ki te Tusi Tapu ko fanaka ki luga i se 8,000,000 tupu Molimau a Ieova i aso nei.
Twi[tw]
19 Bible Asuafo kakra yi abu abɔ ho pii ma nnɛ Yehowa Adansefo bɛyɛ 8,000,000 na wɔwɔ hɔ.
Tzotzil[tzo]
19 Li jtsop Jchanolajeletik ta Vivliae epaj xa mas ta 8,000,000 stestigotak Jeova li avie.
Ukrainian[uk]
19 Ця мала група Дослідників Біблії зросла до приблизно 8 000 000 Свідків Єгови.
Umbundu[umb]
19 Ocimunga caco citito ca Vakuakulilongisa Embimbiliya ceya oku li vokiya, kuenje, koloneke vilo, ca tẽla eci ci soka 8.000.000 Kolombangi Via Yehova.
Venda[ve]
19 Tshigwada tshiṱuku tsha Vhagudi vha Bivhili tsho engedzea tsha vha Ṱhanzi dza Yehova dzi ṱoḓaho u vha 8000 000 ṋamusi.
Vietnamese[vi]
19 Nhóm nhỏ các Học viên Kinh Thánh đã gia tăng đến khoảng 8.000.000 Nhân Chứng Giê-hô-va ngày nay.
Makhuwa[vmw]
19 Ekrupu ele yaamukhaani ya Alipa-oomusoma Biibiliya ehinnuwa khukhala Anamoona a Yehova aniphiyerya 8.000.000 olelo-va.
Wolaytta[wal]
19 He wode Geeshsha Maxaafaa Tamaaretu guutta qooday diccidi ha wodiyan Yihoowa Markkatu qooday 8,000,000 keena gidiis.
Waray (Philippines)[war]
19 An gutiay nga grupo han mga Estudyante han Biblia nagdamu ngan umabot na yana hin mga 8,000,000 nga mga Saksi ni Jehova.
Wallisian[wls]
19 Ia ʼaho nei, kua liliu te kiʼi kutuga ʼa te kau Ako ʼo Te Tohi-Tapu ko te teitei toko 8 000 000 kau Fakamoʼoni ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
19 Elo qaqobana laBafundi beBhayibhile lande laya kutsho kwi-8 000 000 yamaNgqina kaYehova namhlanje.
Yapese[yap]
19 Chi ulung ney ni u nog e Piin ni Yad Ma Fil e Bible ngorad e kar yoorgad, ya chiney e sogonap’an 8,000,000 e Pi Mich Rok Jehovah u fayleng.
Yucateco[yua]
19 Le u chan múuchʼ j-Xoknáaloʼob tiʼ le Bibliaoʼ tsʼoʼok u yaʼabtaloʼob, bejlaʼeʼ óoliʼ ocho millones j-jaajkunajoʼob tiʼ Jéeoba yaan.
Isthmus Zapotec[zai]
19 Grupuhuiiniʼ de ca Binni Ruundaʼ Biblia maʼ bidálecaʼ ne yanna maʼ nácacaʼ biaʼ 8,000,000 de testigu stiʼ Jiobá ni nuu tiempu riʼ.
Zande[zne]
19 Gu umba rika nga ga Abawisigi Ziazia Kekeapai ima da areme ti 8,000,000 nga aDezire Yekova.
Zulu[zu]
19 Lelo qembu elincane labaFundi BeBhayibheli selikhule laba oFakazi BakaJehova abangaba ngu-8 000 000 namuhla.