Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I samme periode steg det skyldige gældsbeløb til disse offentlige myndigheder med 10173,6 mio. ESP.
German[de]
Im selben Zeitraum wuchs der ausstehende Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber den öffentlichen Gläubigern auf 10173,6 Mio.
Greek[el]
Κατά το ίδιο διάστημα, οι συνολικές εκκρεμείς οφειλές έναντι των δημόσιων αυτών αρχών αυξήθηκε κατά 10173,6 εκατ.
English[en]
Over the same period, the total outstanding debt to these public authorities increased by ESP 10173,6 million.
Spanish[es]
Durante el mismo período, el saldo vivo de la deuda con estas autoridades públicas aumentó en 10173,6 millones ESP.
Finnish[fi]
Samaan aikaan yrityksen maksamaton velkasumma kyseisille viranomaisille kasvoi 10173,6 miljoonaa pesetaa.
French[fr]
Toujours pendant la même période, l'encours de la dette envers ces autorités publiques a augmenté de 10173,6 millions de pesetas.
Italian[it]
Nello stesso periodo, il saldo dovuto alle autorità pubbliche è salito a 10173,6 milioni di ESP.
Dutch[nl]
In diezelfde periode nam het openstaande saldo van de schuld bij deze overheidsinstellingen toe met 10173,6 miljoen ESP.
Portuguese[pt]
Durante o mesmo período, o saldo em dívida para com estas autoridades públicas registou um aumento de 10173,6 milhões de pesetas.
Swedish[sv]
Under samma period ökade skuldens utestående saldo till dessa offentliga myndigheter till 10173,6 miljoner pesetas.