Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На колене, с ръка на сърцето?
Czech[cs]
Na kolenách, s rukou na srdci?
Greek[el]
Γονατιστός και με το χέρι στην καρδιά;
English[en]
On my knees, hand on my heart?
Spanish[es]
¿De rodillas, con la mano en el corazón?
Hebrew[he]
על הברכיים, עם יד על הלב?
Hungarian[hu]
Térden állva, a kezemet a szívemre téve?
Korean[ko]
무릎 꿇고, 가슴에 손을 얹고?
Polish[pl]
Na kolanach, z ręką na sercu?
Portuguese[pt]
De joelhos, na mão ou no meu coração?
Russian[ru]
На коленях, с рукой у сердца?
Slovak[sk]
Na kolenách, s rukou na srdci?
Serbian[sr]
Ma, znaš već!
Turkish[tr]
Dizlerim üzerinde, ellerim kalbimde mi?