Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماني ) الطيب القديم ، دائمًا يلعب دور الملاك ، هه ؟
Bosnian[bs]
Uvijek nešto muti, a?
Greek[el]
Ο παλιός καλός Μάνι, πάντα επιδιώκει κάτι, ε;
English[en]
Good old Manny, always playing an angle, huh?
Spanish[es]
Manny, siempre engañando.
Finnish[fi]
Vanha kunnon Manny, aina etsimässä uusia suuntia.
French[fr]
Ce vieux Manny, toujours en train de magouiller!
Hungarian[hu]
A jó öreg Manny, mindig mindent okkal csinál.
Italian[it]
Il buon vecchio Manny, sempre a far giochetti, eh?
Dutch[nl]
Goeie ouwe Manny, altijd een bijbedoeling.
Polish[pl]
Stary Manny zawsze coś kombinuje, co?
Portuguese[pt]
O velho Manny, sempre planejando, né?
Romanian[ro]
Bătrânul Manny, mereu joacă din umbră.
Turkish[tr]
İyi, pişkin Manny, her zaman köşe kapmaca oynar, değil mi?