Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er hensigten at tage brugen af disse faciliteter op ved udløbet af en prøveperiode, hvor der på grundlag af en omkostningsanalyse vil blive truffet yderligere beslutninger om værdien af at anskaffe mere omfattende og sofistikeret videokonferenceudstyr.
German[de]
Nach Beendigung der Probeperiode soll seine Verwendung überprüft und auf der Grundlage einer Kostenanalyse entschieden werden, inwieweit der Kauf von umfangreicheren und ausgereifteren Ausrüstungen für Videokonferenzen sinnvoll ist.
Greek[el]
Σκοπός του Ιδρύματος είναι να αναθεωρήσει τη χρησιμοποίηση αυτού του τρόπου επικοινωνίας στο τέλος της δοκιμαστικής περιόδου, όπου θα ληφθούν περαιτέρω αποφάσεις, με βάση ανάλυση του συνεπαγομένου κόστους, όσον αφορά στην δαπάνη προμηθείας πιο εκτεταμένου και πολυπλόκου εξοπλισμού «βιντεοδιασκέψεως».
English[en]
It is intended to review the utilization of this facility at the end of a trial period at which time further decisions will be taken, based on a cost analysis, regarding the value of acquiring more extensive and sophisticated video-conferencing equipment.
Spanish[es]
Al final del período de prueba establecido, se evaluará la utilización del mismo y, sobre la base de un análisis de costes, se decidirá si conviene adquirir un equipo de videoconferencia más grande y complejo.
Finnish[fi]
Näiden laitteistojen käyttöä on tarkoitus tarkastella uudelleen kokeilujakson päätyttyä, jolloin pohditaan kustannuslaskelman perusteella laajempien ja teknisesti edistyneempien teleneuvottelulaitteiden hankintakustannuksia.
French[fr]
Il est prévu d'examiner l'utilisation de cet équipement à la fin d'une période d'essai, et à ce moment-là d'autres décisions seront prises, en s'appuyant sur une analyse des coûts et la possibilité d'acheter un équipement de téléconférence plus perfectionné.
Italian[it]
L'uso di tale struttura sarà oggetto di una revisione alla fine del periodo di prova, allorché si deciderà, in base ad un'analisi dei costi, se procedere o meno all'acquisto di attrezzature per videoconferenze più potenti e sofisticate.
Dutch[nl]
Het ligt in de bedoeling om het gebruik van deze voorziening aan het eind van een experimentele periode te evalueren en dan aan de hand van een kostenanalyse te beslissen of het de moeite waard is om uitgebreider en geavanceerder materieel voor videoconferenties aan te schaffen.
Portuguese[pt]
A utilização da teleconferência será passada em revista no fim de um período experimental. Nessa altura, e com base na análise dos custos, será tomada uma decisão relativa às vantagens de adquirir equipamentos de teleconferência em maior número e mais sofisticados.
Swedish[sv]
Tanken är att fonden skall se över användningen av detta hjälpmedel mot slutet av försöksperioden och då på grundval av en kostnadsanalys fatta ett beslut om huruvida det skulle löna sig att anskaffa ytterligare, mer sofistikerad utrustning för videokonferenser.