Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento součet je vydělen počtem spisů a poté koeficientem 30, přičemž výsledkem je průměr, vyjádřený v „dávkách“.
Danish[da]
Det samlede antal dage, hvor der er udbetalt arbejdsløshedsydelser siden oprettelsen af sagen og indtil den 31.12 i det pågældende år, divideres først med antallet af sager og derefter med 30, hvorved man når frem til det gennemsnitlige antal ydelser.
German[de]
Wird diese Gesamtzahl durch die Anzahl bearbeiteter Anträge und dann durch 30 geteilt, erhält man einen „leistungsbezogenen“ Durchschnittswert.
English[en]
This total is divided by the number of dossiers handled, and again by 30 to give an average number of monthly payments.
Spanish[es]
Este total se divide por el número de expedientes administrados y después por 30 para llegar a una media expresada en "prestaciones".
Finnish[fi]
Korvausjakson pituus on laskettu korvauspäivien lukumääränä jaksolla, joka ulottuu tapauksen käsittelyn aloittamisesta tarkasteluvuoden joulukuun 31. päivään, ja korvauspäivien yhteenlaskettu lukumäärä on tämän jälkeen jaettu korvauksia saaneiden lukumäärällä ja saatu tulos edelleen 30:llä maksusuoritusten keskimäärän laskemiseksi.
French[fr]
Ce total est divisé par le nombre de dossiers gérés et encore une fois par 30 pour arriver à une moyenne exprimée en « prestations ».
Hungarian[hu]
Az összeget elosztottuk a kezelt ügyek számával, majd 30-cal, hogy megkapjuk a „juttatásokban” kifejezett átlagot.
Italian[it]
Questo totale è diviso per il numero di dossier e ancora una volta per 30, per raggiungere una media espressa in "prestazioni".
Latvian[lv]
Šo kopsummu dala ar lietu skaitu un vēlreiz ar 30, lai iegūtu vidējo maksājumu skaitu.
Dutch[nl]
Dit totaal wordt gedeeld door het aantal beheerde dossiers en dan nog eens door 30 om te komen tot een in “uitkeringen” uitgedrukt gemiddelde.
Portuguese[pt]
Este total é dividido pelo número de dossiês geridos e novamente por 30 para obter uma média expressa em “prestações”.
Slovak[sk]
Tento úhrn je vydelený počtom vybavených prípadov a následne opäť tridsiatimi, aby sa dospelo k priemeru vyjadrenému v „dávkach“.
Swedish[sv]
Totalbeloppet delas först med antalet behandlade ärenden och därefter en gång med 30 för att komma fram till ett genomsnitt uttryckt som ”ersättningar”.