Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което е точка за теб, тъй като на бързо набиране имам агенция за компаньонки.
Bosnian[bs]
Poen za tebe, jer je meni na brzom biranju prvi broj poslovne pratilje.
Danish[da]
Du får et point, for det første nummer på min mobil er til et escortbureau.
German[de]
Dann geht der Punkt also an dich, zumal meine erste Kurzwahltaste ein Escortdienst ist.
English[en]
I think we can both agree that's a point for you, since the first number on my speed-dial is an escort service.
Spanish[es]
Te ganas un punto, ya que el 1 de mi teléfono marca un servicio de escoltas.
French[fr]
Clairement un point pour toi, car le premier numéro de mes favoris, c'est une boîte de call-girls.
Hebrew[he]
אני חושב ששנינו יכולים להסכים כי היא נקודה בשבילך, מאז המספר הראשון על החיוג המהיר שלי הוא שירות ליווי.
Indonesian[id]
Kurasa kita sepakat kau dapat angka karena aku hanya punya jasa wanita panggilan.
Italian[it]
Converrai che è un punto per te, visto che il primo dei miei numeri veloci è un'agenzia di escort.
Lithuanian[lt]
Taškas tau, nes pirmasis numeris mano telefone yra eskorto paslaugų.
Polish[pl]
Punkt dla ciebie, bo pierwszy numer w mojej komórce jest do agencji towarzyskiej.
Portuguese[pt]
Concordamos que é ponto teu, porque o meu 1o contacto é um serviço de acompanhantes.
Russian[ru]
Очко - тебе, потому что у меня первый номер в телефоне - эскорт-услуги.
Slovak[sk]
Bod pre teba, lebo ja mám na rýchlom volaní akurát eskortnú službu.
Slovenian[sl]
To je točka zate, saj jaz kličem le agencijo za spremljevalke.