Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لديك أى اعتراض لا تقبل هذا
Bosnian[bs]
Ako imate neke zamerke, ne morate to da prihvatite.
Czech[cs]
Máš-li nějaké námitky, nebudu je akceptovat.
German[de]
Wenn Sie irgendwelche Einwände haben Sie, müssen nicht dieses annehmen.
Greek[el]
Αν έχετε οποιαδήποτε αντίρρηση δεν χρειάζεται να συμφωνήσετε.
English[en]
If you have any objections, you don't have to accept this.
French[fr]
Si vous avez des objections, vous n'êtes pas obligé d'accepter tout ça.
Hungarian[hu]
Ha van valami kifogásod, nem kell elfogadnod.
Indonesian[id]
Jika kamu keberatan, kamu boleh tidak menerima ini.
Italian[it]
Se avete qualsiasi tipo di riserva non siete obbligati ad accettare questo.
Malay[ms]
Kalau kau tak setuju kau tak perlu terimanya.
Dutch[nl]
Als je hier bezwaar tegen hebt... Je hoeft dit niet te accepteren.
Polish[pl]
Jeśli coś ci nie odpowiada nie musisz tego akceptować.
Portuguese[pt]
Se você tiver alguma objeção, não tem que aceitar isso.
Romanian[ro]
Dacă nu eşti de acord, nu trebuie să accepţi asta.
Slovenian[sl]
Če imaš kakšen pomislek, ti tega ni treba sprejeti.
Serbian[sr]
Ako imate neke zamerke, ne morate to da prihvatite.
Turkish[tr]
İtirazınız varsa kabul etmek zorunda değilsiniz.