Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идвам да учим с Шийни църковни песнопения за неделната служба.
Bosnian[bs]
Idem sa Šini na nedeljne mise da učimo crkvenu himnu.
Czech[cs]
Přišla jsem si sní prozkoušet zpěvy na nedělní bohoslužbu.
Greek[el]
Ήρθα να αποστηθίσουμε τροπάρια για την λειτουργία της Κυριακής.
English[en]
I've come to memorize church hymns with Sheeni for this Sunday's services.
Spanish[es]
He venido a memorizar algunas palabras para el servicio del domingo.
Estonian[et]
Tulin kordama pühapäevase jumalateenistuse kirikulaule Sheeniga.
Persian[fa]
اومدم که با هم سرود روز يک شنبه کليسا رو حفظ کنيم
Finnish[fi]
Tulin opettelemaan virsiä Sheenin kanssa jumalanpalvelusta varten.
French[fr]
Je viens pour mémoriser les chants d'église avec Sheeni pour les services de ce dimanche.
Hebrew[he]
באתי לבצע חזרות על שירי כנסייה עם שיני לקראת יום ראשון הקרוב.
Croatian[hr]
Idem sa Sheeni na nedjeljne mise da učimo crkvenu himnu.
Indonesian[id]
Aku datang untuk menghafal lagu-lagu gereja dengan Sheeni untuk layanan ini hari Minggu.
Italian[it]
Io e Sheeni dobbiamo imparare i canti per la funzione di domenica prossima.
Japanese[ja]
日曜 礼拝 の 賛美歌 を シー 二 と 練習 し た く て 。
Lithuanian[lt]
Aš atėjai Šynei priminti, kad šį sekmadienį einame į bažnyčią.
Malay[ms]
Aku baru datang untuk menghafal himne gereja dengan Sheeni untuk perkhidmatan ini hari Ahad.
Polish[pl]
Miałyśmy się uczyć pieśni na niedzielną mszę.
Portuguese[pt]
Vim para praticar os cânticos da missa com a Sheeni para este Domingo.
Romanian[ro]
Am venit să învăţ cântecele cu Sheeni, pentru slujba de duminică.
Russian[ru]
Я пришла разучить с Шини церковные гимны для воскресной службы.
Slovak[sk]
Prišla som si s ňou zapamätať spevy na nedeľňajšiu bohoslužbu.
Slovenian[sl]
S Sheeni se bova učili cerkvene pesmi za nedeljsko mašo.
Serbian[sr]
Дошла сам на научим Шини неке химне пре овонедељне службе.
Swedish[sv]
Jag är här för att öva hymner till söndagens högmässa.
Turkish[tr]
Pazar günleri okumak için Sheeni'yle ilahi ezberlemeye geldim.