Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
(بروكسل) ـ قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن خطر الترحيل يمنع العديد من السيدات المهاجرات اللاتي يتعرضن للعنف الأسري في بلجيكا من الحصول على الحماية المطلوبة لهن.
English[en]
(Brussels) – The risk of deportation prevents many migrant women who experience domestic violence in Belgium from getting the protection they need, Human Rights Watch said in a report released today.
French[fr]
(Bruxelles) - Le risque d'expulsion empêche de nombreuses femmes migrantes victimes de violence intrafamiliale en Belgique d'obtenir la protection dont elles ont besoin, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui.
Japanese[ja]
(ブリュッセル)-ベルギーで家庭内暴力を受ける移民女性の多くが、強制送還の危険ゆえに、必要な保護を受けられないでいると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日公表した報告書で述べた。
Dutch[nl]
(Brussel) – De vrees voor uitwijzing zorgt ervoor dat veel migrantenvrouwen die te maken krijgen met huiselijk geweld in België niet de bescherming krijgen die ze nodig hebben, schrijft Human Rights Watch in een rapport dat het vandaag uitbracht.
Turkish[tr]
(Brüksel) – İnsan Hakları İzleme Örgütü bugün yayınladığı bir raporda, sınır dışı edilme riskinin, Belçika’da ev içi şiddete maruz kalan birçok göçmen kadını ihtiyaç duyduğu korumayı almaktan alıkoyduğunu bildirdi.