Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعت الغرفة الدولية إلى إيجاد حل دولي، وطريقة أفضل وأسلم من تصريف مياه الصابورة في البحر.
English[en]
ICS argued for an international solution and a better, safer method than transferring ballast water out at sea.
Spanish[es]
La Cámara pidió que se diera una solución a nivel internacional, y se elaborara un método mejor y más seguro que el de verter las aguas de lastre mar adentro.
French[fr]
La Chambre a prôné l’adoption d’une solution internationale mieux conçue et plus sûre que celle consistant à rejeter les eaux de ballast en mer.
Russian[ru]
МПС выступала за международное решение этого вопроса и согласование более эффективного и безопасного метода по сравнению со сбросом водного балласта в море.