Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتأكيد فإن إطار سيادة القانون هو الأصلح للتنمية الاقتصادية والاجتماعية من الإكراه والاستيلاء غير الشرعي على الأملاك، بالاعتماد على سلطة الدولة.
English[en]
The rule-of-law framework is infinitely more sustainable for economic and social development than coercion and unlawful appropriations of property, relying on State power.
Spanish[es]
El marco del estado de derecho crea un entorno infinitamente más sostenible para el desarrollo económico y social que la coerción y la apropiación ilícita de bienes amparadas en el poder del Estado.
French[fr]
L’état de droit est infiniment plus propice au développement économique et social que la coercition et l’appropriation illicite de biens, appuyées par le pouvoir de l’État.
Russian[ru]
Рамки верховенства права неизмеримо более благоприятны для устойчивого экономического и социального развития, чем принуждение и незаконное присвоение собственности, опирающиеся на власть государства.
Chinese[zh]
同依靠国家权力的强迫和非法占有财产相比,法治框架对于经济和社会发展具有更大的持续促进作用。