Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der blev forkyndt i bjergene, ved kysterne, i synagogerne og i hjemmene, overalt hvor der var mennesker.
German[de]
Sie predigten an Berghängen, an Seegestaden, in Synagogen und in den Häusern, ja überall, wo Menschen zu finden waren.
Greek[el]
Εκήρυτταν στα όρη, στις παραλίες, στις συναγωγές, ή στις κατοικίες, οπουδήποτε μπορούσαν να βρεθούν άνθρωποι.
English[en]
There was preaching in the mountains, at the seaside, in the synagogues, or at the homes, wherever people were to be found.
Spanish[es]
Hubo predicación en las montañas, a la orilla del mar, en las sinagogas, o en las casas, dondequiera que se hallaba la gente.
Finnish[fi]
Saarnattiin vuorilla, järvenrannoilla, synagoogissa tai kodeissa, missä vain ihmisiä tavattiin.
French[fr]
Cette prédication s’effectuait dans la montagne, au bord de la mer, dans les synagogues ou dans les foyers, autrement dit partout où il y avait du monde.
Italian[it]
Si predicava sui monti, sulla riva del mare, nelle sinagoghe, o nelle case, ovunque si trovavano persone.
Norwegian[nb]
De forkynte i fjellskråningene, ved sjøen, i synagogene og i folks hjem, ja, overalt hvor det fantes mennesker.
Dutch[nl]
Er werd in de bergen, aan de zeekust, in de synagogen en in de huizen gepredikt, ja, overal waar maar mensen te vinden waren.
Portuguese[pt]
Pregavam nas montanhas, à beira-mar, nas sinagogas, nas casas, onde quer que fossem encontradas pessoas.