Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه يجب ألا تتاح أداة التعريف بهوية الدائن المضمون كمعيار بحث يستعمله عامة الجمهور.
English[en]
However, the identifier of the secured creditor should not be available as a search criterion for searching by the public generally.
Spanish[es]
Sin embargo, el dato de identificación del acreedor garantizado no debería estar disponible como criterio de búsqueda para las consultas del público en general.
French[fr]
Cependant, l’élément identifiant le créancier garanti ne devrait pas être un critère disponible pour les recherches effectuées par le public.
Russian[ru]
Однако поиск по идентификатору обеспеченного кредитора не должен быть доступен всем желающим.
Chinese[zh]
然而,作为一条查询标准,一般不应把有担保债权人的身份识别特征提供给公众查询。