Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القديس الذي يشفع للخطايا التي لا جدوى منها ( هو القديسة ( ريتا
Czech[cs]
Svatou patronkou ztracených případů ( duší ) je svatá ( Marga ) rita.
Greek[el]
Η αγία Ρίτα τα προστατεύει.
English[en]
The patron saint of lost causes is saint rita.
Spanish[es]
El patrón de las causas perdidas es Santa Rita.
Estonian[et]
Lootusetute üritajate kaitsepühak on Saint Rita.
French[fr]
La sainte patronne des causes perdues est Saint Rita.
Hebrew[he]
הקדושה המגנה על המטרות האבודות זו הקדושה ריטה.
Croatian[hr]
Svetac zaštitnik od izgubljenih slučajeva je Sveta Rita.
Hungarian[hu]
A veszett ügyek védőszentje Saint Rita.
Indonesian[id]
/ Yg dia lihat lost causes adalah Saint Rita.
Italian[it]
Il santo patrono delle cause perse e'Santa Rita.
Japanese[ja]
見 果て ぬ 夢 と い う 像 は 、 サンタ ・ リタ に あ る 。
Lithuanian[lt]
Prarastų dalykų globėja yra šventoji Rita.
Macedonian[mk]
Светец заштитник на изгубениот случај е Santa Rita.
Dutch[nl]
Rita is de heilige van verloren zaken.
Polish[pl]
Święta Rita to patronka spraw beznadziejnych.
Portuguese[pt]
A padroeira dessas causas é Santa Rita.
Romanian[ro]
Sfântul patron al cauzelor pierdute e Sfânta Rita.
Slovak[sk]
Svätý patrón prehratých procesov je Svätá Rita.
Vietnamese[vi]
Saint Rita là tên vị thần bảo trợ cho những nỗ lực tuyệt vọng.