Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شخص آخر غير زاب برانيجان سيكون أفضل في الحكم من ذلك الشخص المتعصب الذي بلا إنسانية
Czech[cs]
No jasně, kdo jiný než Zapp Brannigan by se mohl podílet na té nejšovinističtější, nejvíc ponižující, nejvíc odlišťěné šou...
English[en]
Who else but Zapp Brannigan would be judging the most chauvinistic, degrading...
Spanish[es]
¿Quién sino Zapp Brannigan sería juez en el más chovinista y degradante...?
Estonian[et]
Kes muu, kui Zapp Brannigan on kohtunikuks ðovinistlikule, alandavale, ebainimlikule...
French[fr]
Qui d'autre que Zapp Brannigan... présiderait le jury, de la plus dégradante des...
Hungarian[hu]
Ki más, mint Zapp Brannigan... ... bíráskodna egy ilyen soviniszta, lealacsonyító, embertelenítő...
Dutch[nl]
Wie anders dan Zapp Brannigan zou jury zijn in het meest chauvinistische, vernederende...
Portuguese[pt]
Quem para além do Zapp Brannigan para julgar, o mais chauvinista, degradante...
Romanian[ro]
Cine altul decât Zapp Brannigan ar judeca cea mai şovină, degradantă...
Russian[ru]
Неудивительно, кому как не Зэппу Браннигану быть судьей в этом шовинистическом, убогом, бесчеловечном...
Serbian[sr]
Ko bi drugi sem Zep Brenigena sudio najponižavajući, šovinistički...
Turkish[tr]
Zaten Zapp Brannigan'dan başka kimse değerlendiremezdi bu şovenist, alçaltıcı, küçük düşürücü...