Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Naléhavě zapotřebí je státní spolufinancování těchto systémů; u všech podstatných obchodních partnerů na světovém trhu je zvykem.
Danish[da]
Det er nødvendigt, at staten medfinansierer sådanne ordninger, og det er også praksis hos alle vigtige handelspartnere på verdensmarkedet.
German[de]
Eine staatliche Kofinanzierung derartiger Systeme ist zwingend und bei allen wesentlichen Handelspartnern auf dem Weltmarkt Usus.
Greek[el]
Η κρατική συγχρηματοδότηση παρόμοιων συστημάτων εμφανίζεται ως υποχρεωτική και αποτελεί τυποποιημένη πρακτική σε όλους τους σημαντικούς εμπορικούς εταίρους στην παγκόσμια αγορά.
English[en]
State co-financing of such systems is vital and is standard practice for all major trading partners in the world market.
Spanish[es]
Es indispensable una cofinanciación nacional de este tipo de sistemas, lo que es habitual en el caso de todos los principales socios comerciales en el mercado mundial.
Estonian[et]
Kõnealuste süsteemide riiklik kaasfinantseerimine on tungivalt vajalik ja kõigi oluliste maailmaturu kaubanduspartnerite puhul tavaks.
Finnish[fi]
Tämänkaltaiset järjestelmät vaativat ehdottomasti julkista yhteisrahoitusta, ja se on myös käytäntönä kaikilla keskeisillä kauppakumppaneilla maailmanmarkkinoilla.
French[fr]
Le cofinancement public de tels systèmes s'impose, sans compter qu'il se rencontre fréquemment chez tous les partenaires commerciaux clés à travers le monde.
Hungarian[hu]
Az ilyen jellegű rendszerek állami társfinanszírozására kényszerítő szükség van, ami egyébként az összes jelentős világpiaci kereskedelmi partnerünknél bevett szokás.
Italian[it]
Un cofinanziamento statale di tali sistemi è indispensabile ed è consuetudine presso tutti i principali partner commerciali sul mercato mondiale.
Lithuanian[lt]
Tokių sistemų bendras viešasis finansavimas yra privalomas ir įprastas visiems svarbiems prekybos partneriams pasaulinėje rinkoje.
Latvian[lv]
Valsts līdzfinansējums šādās sistēmās ir obligāts un to lieto visi svarīgākie tirdzniecības partneri pasaules tirgū.
Maltese[mt]
Il-kofinanzjament pubbliku huwa prattika standard essenzjali kemm għal sistemi ta’ dan it-tip kif ukoll għall-imsieħba kummerċjali ewlenin tas-suq dinji.
Dutch[nl]
Cofinanciering van dergelijke systemen door de overheid is noodzakelijk en bij alle belangrijke handelspartners op de wereldmarkt al gebruikelijk.
Polish[pl]
Konieczne jest zapewnienie państwowego współfinansowania takich systemów, stanowiącego normę u wszystkich ważnych partnerów handlowych na świecie.
Portuguese[pt]
É imperativo um co‐financiamento estatal deste tipo de sistemas, sendo este ponto a norma para todos os parceiros comerciais mais importantes do mercado mundial.
Slovak[sk]
Štátne spolufinancovanie podobných systémov je nutné a u všetkých významných obchodných partnerov na svetovom trhu bežné.
Slovenian[sl]
Državno sofinanciranje takšnih sistemov je ključnega pomena in je stalna praksa pri vseh velikih trgovinskih partnerjih na svetovnem trgu.
Swedish[sv]
En statlig samfinansiering av sådana här system är absolut nödvändig och bruklig hos alla betydande handelspartner på världsmarknaden.