Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kadaghanan sa mga tawo nga among nahatagan mga nag-inusara, naguol, ug nagkinahanglan kaayo sa gugma.
Danish[da]
De fleste af de mennesker, som vi gav dem til, var ensomme, plagede og i stort behov for kærlighed.
German[de]
Die meisten Menschen, denen wir ein Buch Mormon gaben, waren einsam und bedrückt und brauchten dringend Zuwendung.
English[en]
Most of the people who we gave them to were alone, distressed, and very much in need of love.
Spanish[es]
La mayoría de las personas a quienes se los entregamos estaban solas, angustiadas y muy necesitadas de amor.
Finnish[fi]
Useimmat ihmiset, joille annoimme kirjan, olivat yksinäisiä, ahdistuneita ja tarvitsivat kipeästi rakkautta.
French[fr]
La plupart des personnes à qui nous les avons donnés étaient seules, en détresse et avaient grand besoin d’amour.
Italian[it]
La maggior parte delle persone a cui lo regalammo erano sole e depresse e avevano tanto bisogno di amore.
Japanese[ja]
モルモン書を渡した人々のほとんどは,孤独や悲しみを感じていて,愛をとても必要としていました。
Korean[ko]
몰몬경을 받아간 사람들은 대부분 외롭고 어려운 상황에서 사랑이 절실한 이들이었다.
Mongolian[mn]
Бидний ном өгсөн ихэнх хүн ганцаардсан, зовсон, хайраар ихэд дутагдсан хүмүүс байв.
Norwegian[nb]
De fleste av dem vi ga dem til, var alene, fortvilet og hadde sterkt behov for kjærlighet.
Dutch[nl]
De meeste mensen aan wie we ze gaven, waren alleen, hadden het moeilijk en hadden dringend liefde nodig.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas para quem demos os livros estavam solitárias, aflitas e muito carentes de amor.
Russian[ru]
Большинство тех, кому мы дарили их, были одиноки, подавлены и очень нуждались в любви.
Samoan[sm]
O le toatele o tagata sa matou tuuina atu i ai tusi sa tuuatoatasi, le fiafia, ma manaomia tele le alofa.
Swedish[sv]
De flesta av personerna som vi gav dem till var ensamma, missmodiga och i stort behov av kärlek.
Tagalog[tl]
Karamihan sa mga taong binigyan namin ay nag-iisa, balisa, at kailangang-kailangan ng pagmamahal.
Tongan[to]
Ko e tokolahi taha ʻo e kakai naʻá ma tufa ki aí naʻa nau tokotaha pē, liʻekina, mo fie maʻu moʻoni ha ʻofa.
Ukrainian[uk]
Більшість людей, яким ми вручили їх, були самотніми, горювали або дуже потребували любові.