Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنا تخطي الغداء ، اننا سنحقق الطائرة إلى باريس.
Bosnian[bs]
Ako preskočimo ručak, stižemo na avion za Pariz.
Czech[cs]
Když vydržíme bez oběda, zvládnem plán až do Paříže.
German[de]
Wenn wir nicht zum Essen halten, schaffen wir es nach Paris.
Greek[el]
Αν αποφύγουμε το μεσημεριανό, θα προλάβουμε το αεροπλάνο για το Παρίσι.
English[en]
If we skip lunch, we'll make the plane to Paris.
Spanish[es]
Si nos salteamos el almuerzo, llegaremos al avión a París.
Estonian[et]
Kui me jätame lõunasöögi vahele, siis me jõuame Pariisi lennukile.
French[fr]
En sautant le repas, on aura l'avion pour Paris.
Hebrew[he]
אם נדלג על ארוחת הצהריים, נגיע בזמן לטיסה לפריס.
Croatian[hr]
Ako preskočimo ručak, stižemo na zrakoplov za Pariz.
Hungarian[hu]
Ha nem ebédelünk, akkor pont elkapjuk a párizsi gépet.
Dutch[nl]
We halen het vliegtuig naar Parijs wel.
Polish[pl]
Jeśli darujemy sobie śniadanie, zdążymy na samolot do Paryża.
Portuguese[pt]
Se não almoçarmos, pegamos o vôo.
Romanian[ro]
Daca sarim peste masa, vom prinde avionul de Paris.
Slovenian[sl]
Če preskočimo Kosilo bomo po planu prišli v Pariz.
Serbian[sr]
Ako preskočimo ručak, stižemo na zrakoplov za Pariz.
Swedish[sv]
Om vi hoppar över lunchen, hinner vi med planet till Paris.
Turkish[tr]
Öğlen yemek yemezsek, Paris uçağına yetişebiliriz.