Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, мечката гризли се изкачва на върха на близкия хълм, и реве Нийл.
Czech[cs]
Medvěd grizzly vyleze na nejbližší kopec a řve, Neale.
Greek[el]
Η θυμωμένη αρκούδα ανεβαίνει στην κορυφή του κοντινότερου λόφου, και βρυχάται, Νιλ.
English[en]
The grizzly bear climbs to the top of the nearest hill, and it roars, Neal.
Spanish[es]
Es oso pardo sube a la cima de la montaña más cercana, y ruge, Neal.
French[fr]
Le grizzly monte au sommet de la plus proche colline, et il rugit, Neal.
Croatian[hr]
Grizli se popne na najbliže brdo i riče!
Hungarian[hu]
A medvék felmásznak a legközelebbi hegyre és üvöltenek.
Italian[it]
I grizzly si arrampicano fino alla cima della collina piu'vicina e ruggiscono, Neal.
Portuguese[pt]
Eles escalam um monte e urram, Neal.
Romanian[ro]
Ursul grizzly se caţără în vârful celui mai apropiat deal şi rage, Neal!