Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ingon man, ang Simbahan mipasiugda sa mga kampanya batok sa tabako ug ilimnong makahubog aron sa pagprotekta sa panglawas sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw nga nagserbisyo sa militar.
Danish[da]
Derudover var Kirken fortaler for kampagner mod rygning og alkohol for at beskytte sidste dages helliges helbred i militærtjeneste.
German[de]
Die Kirche förderte außerdem Kampagnen gegen Tabak und Alkohol, um die Gesundheit der Mitglieder der Kirche, die Militärdienst leisteten, zu schützen.
English[en]
Also, the Church advocated anti-tobacco and anti-liquor campaigns to protect the health of Latter-day Saints serving in the military.
Spanish[es]
Además, la Iglesia promovió campañas en contra del tabaco y el licor para proteger la salud de los Santos de los Últimos Días que prestaban servicio militar.
Finnish[fi]
Kirkko kannatti myös tupakan- ja alkoholinvastaisia kampanjoita suojellakseen armeijassa palvelevien myöhempien aikojen pyhien terveyttä.
Fijian[fj]
A cicivaka talega na Lotu na kena valuti na vakatavako kei na gunu yaqona ni valagi me taqomaki kina na nodra bula na Yalododonu Edaidai era veiqaravi tiko ena mataivalu.
French[fr]
L’Église soutint également des campagnes anti-tabac et anti-alcool pour protéger la santé des saints des derniers jours sous les drapeaux.
Hungarian[hu]
Az egyház továbbá dohányzásellenes és alkoholellenes kampányokat támogatott a katonaságban szolgáló utolsó napi szentek egészségének megőrzése érdekében.
Italian[it]
Inoltre la Chiesa partecipò alle campagne anti-tabacco e anti-alcolici per proteggere la salute dei santi degli ultimi giorni che servivano nell’esercito.
Korean[ko]
또한 교회는 군 복무 중인 후기 성도들의 건강을 보호하기 위해 금연 및 금주 운동을 지원했다.
Norwegian[nb]
Kirken støttet også kampanjer mot tobakk og alkohol for å beskytte helsen til siste-dagers-hellige som tjenestegjorde i Forsvaret.
Dutch[nl]
Ook was de kerk een warm pleitbezorger van antirook- en antialcoholcampagnes om de gezondheid van heiligen der laatste dagen in de krijgsmacht te beschermen.
Portuguese[pt]
Além disso, a Igreja defendeu campanhas contra o fumo e contra bebidas alcoólicas, para proteger a saúde dos santos dos últimos dias no serviço militar.
Russian[ru]
Кроме того, Церковь вела антитабачную и антиалкогольную пропаганду, стремясь защитить здоровье Святых последних дней, проходящих службу в вооруженных силах.
Samoan[sm]
E le gata i lea, sa lagolagoina foi e le Ekalesia ia faalauiloaga e faasaga i le tapaa ma le ava malosi e puipuia ai le soifua maloloina o le Au Paia o Aso e Gata Ai o loo tautua i le militeli.
Swedish[sv]
Dessutom främjade kyrkan antirök- och antialkoholkampanjer för att skydda de medlemmars hälsa som tjänade i det militära.
Tagalog[tl]
Gayundin, nangampanya ang Simbahan laban sa tabako at alak upang pangalagaan ang kalusugan ng mga Banal sa mga Huling Araw na naglilingkod sa militar.
Tongan[to]
Naʻe toe taukaveʻi foki ʻe he Siasí ʻa hono fakafepakiʻi ʻo e tapaká mo e kavamālohí, ke maluʻi ai e moʻui ʻa e Kāingalotu ne ngāue fakakautaú.
Tahitian[ty]
Ua paturu atoa te Ekalesia i te mau faanahoraa paruru i te avaava e te ava taero no te paruru i te ea o te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei e tavini ra i roto i te nuu faehau.
Ukrainian[uk]
Також Церква виступила на підтримку антитютюнової та антиалкогольної компаній, щоб захистити здоров’я святих останніх днів, які служили в армії.