Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
However, if the receipt of funds record is about funds received from your client by another real estate broker or sales representative (you have to keep the record in this case, as explained above) you only have to include the number and type of any such account and the full name of the client that holds the account if reasonable efforts enable you to get that information
French[fr]
Toutefois, si vous devez tenir un relevé de réception de fonds parce que les fonds ont été reçus de votre client par un autre courtier ou agent immobilier, vous devez uniquement consigner le numéro et le genre de compte touché ainsi que le nom au complet du titulaire du compte si des efforts raisonnables vous permettent d'obtenir ces renseignements.