Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Údržbářské služby (včetně dálkové údržby) a související poradenství
Danish[da]
Vedligeholdelse (inklusive fjernvedligeholdelse) og konsulentbistand i forbindelse hermed
German[de]
Wartungsarbeiten, einschließlich Fernwartung und Beratung in Bezug darauf
Greek[el]
Υπηρεσίες συντήρησης (όπου περιλαμβάνεται τηλεσυντήρηση) και παροχή σχετικών συμβουλών
English[en]
Maintenance services (including remote maintenance) and consultancy pertaining thereto
Spanish[es]
Servicios de mantenimiento (incluyendo mantenimiento remoto) y consultas que pertenecen a los mencionados
Estonian[et]
Hooldusteenused (sh kaughooldus) ja nendega seotud konsultatsioon
Finnish[fi]
Huoltopalvelut (mukaan lukien etähuolto) ja niihin liittyvä konsultointi
French[fr]
Services d'entretien (y compris maintenance à distance) et conseils connexes
Hungarian[hu]
Karbantartási szolgáltatások (beleértve a távoli karbantartást) és az ezekre vonatkozó konzultáció
Italian[it]
Manutenzione (compresa manutenzione a distanza) e consulenza relativa
Lithuanian[lt]
Priežiūros paslaugos (įskaitant nuotolinio valdymo prietaisų priežiūros paslaugas) ir su tuo susijusios konsultacijos
Latvian[lv]
Apkopes pakalpojumi (tostarp attālā apkope) un tai atbilstošas konsultācijas
Maltese[mt]
Servizzi ta' manutenzjoni (inkluża l-manutenzjoni mill-bogħod) u konsulenza relatata
Dutch[nl]
Onderhoudsdiensten (waaronder onderhoud op afstand) en raadgeving met betrekking hiertoe
Polish[pl]
Usługi konserwacyjne (w tym konserwacja zdalna) oraz powiązane doradztwo
Portuguese[pt]
Serviços de manutenção (incluindo telemanutenção) e consultadoria conexa
Slovak[sk]
Údržbárske služby (vrátane údržby na diaľku) a príslušné konzultácie
Slovenian[sl]
Storitve vzdrževanja (vključno vzdrževanje na daljavo) in svetovanje v zvezi s tem
Swedish[sv]
Underhållstjänster (inklusive fjärrunderhåll) och därtill relaterad konsultation